Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2004474 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | समणसुत्तं |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
| Section : | २८. तपसूत्र | Translated Section : | २८. तपसूत्र |
| Sutra Number : | 474 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | मूलाचार 5/195 | ||
| Mool Sutra : | अध्वस्तेनश्वापद-राजनदीरोधनाशिवे अवमे। वैयावृत्यमुक्तं, संग्रहसंरक्षणोपेतम्।।३६।। | ||
| Sutra Meaning : | जो मार्ग में चलने से थक गये हैं, चोर, श्वापद (हिंस्रपशु), राजा द्वारा व्यथित, नदी की रुकावट, मरी (प्लेग) आदि रोग तथा दुर्भिक्ष से पीड़ित हैं, उनकी सार-सम्हाल तथा रक्षा करना वैयावृत्य है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Adhvastenashvapada-rajanadirodhanashive avame. Vaiyavrityamuktam, samgrahasamrakshanopetam..36.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jo marga mem chalane se thaka gaye haim, chora, shvapada (himsrapashu), raja dvara vyathita, nadi ki rukavata, mari (plega) adi roga tatha durbhiksha se pirita haim, unaki sara-samhala tatha raksha karana vaiyavritya hai. | ||