Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004406
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Translated Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Section : २६. समिति-गुप्तिसूत्र Translated Section : २६. समिति-गुप्तिसूत्र
Sutra Number : 406 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : मूलाचार 6/62
 
Mool Sutra : न बलायुः स्वादार्थं, न शरीरस्योपचयार्थं तेजोऽर्थम्। ज्ञानार्थं संयमार्थं, ध्यानार्थं चैव भुञ्जीत।।२३।।
Sutra Meaning : मुनिजन न तो बल या आयु बढ़ाने के लिए आहार करते हैं, न स्वाद के लिए करते हैं और न शरीर के उपचय या तेज के लिए करते हैं। वे ज्ञान, संयम और ध्यान की सिद्धि के लिए ही आहार करते हैं।
Mool Sutra Transliteration : Na balayuh svadartham, na sharirasyopachayartham tejortham. Jnyanartham samyamartham, dhyanartham chaiva bhunjita..23..
Sutra Meaning Transliteration : Munijana na to bala ya ayu barhane ke lie ahara karate haim, na svada ke lie karate haim aura na sharira ke upachaya ya teja ke lie karate haim. Ve jnyana, samyama aura dhyana ki siddhi ke lie hi ahara karate haim.