Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004398
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Translated Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Section : २६. समिति-गुप्तिसूत्र Translated Section : २६. समिति-गुप्तिसूत्र
Sutra Number : 398 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : दशवैकालिक 5/2/7
 
Mool Sutra : तथैवुच्चावचाः प्राणिनः, भक्तार्थं समागताः। तदृजुकं न गच्छेत्, यतमेव पराक्रामेत्।।१५।।
Sutra Meaning : गमन करते समय इस बात की भी पूरी सावधानी रखनी चाहिए कि नाना प्रकार के जीव-जन्तु, पशु-पक्षी आदि इधर-उधर से चारे-दाने के लिए मार्ग में इकट्ठा हो गये हों तो उनके सामने भी नहीं जाना चाहिए, ताकि वे भयग्रस्त न हों।
Mool Sutra Transliteration : Tathaivuchchavachah praninah, bhaktartham samagatah. Tadrijukam na gachchhet, yatameva parakramet..15..
Sutra Meaning Transliteration : Gamana karate samaya isa bata ki bhi puri savadhani rakhani chahie ki nana prakara ke jiva-jantu, pashu-pakshi adi idhara-udhara se chare-dane ke lie marga mem ikattha ho gaye hom to unake samane bhi nahim jana chahie, taki ve bhayagrasta na hom.