Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004276
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Translated Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Section : २०. सम्यक्‌चारित्रसूत्र Translated Section : २०. सम्यक्‌चारित्रसूत्र
Sutra Number : 276 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : प्रवचनसार 1/14
 
Mool Sutra : सुविदितपदार्थसूत्रः, संयमतपःसंयुतो विगतरागः। श्रमणः समसुखदुःखो, भणितः शुद्धोपयोग इति।।१५।।
Sutra Meaning : जिसने (स्व-द्रव्य व पर-द्रव्य के भेदज्ञान के श्रद्धान तथा आचरण द्वारा) पदार्थों तथा सूत्रों को भलीभाँति जान लिया है, जो संयम और तप से युक्त है, विगतराग है, सुख-दुःख में समभाव रखता है, उसी श्रमण को शुद्धोपयोगी कहा जाता है।
Mool Sutra Transliteration : Suviditapadarthasutrah, samyamatapahsamyuto vigataragah. Shramanah samasukhaduhkho, bhanitah shuddhopayoga iti..15..
Sutra Meaning Transliteration : Jisane (sva-dravya va para-dravya ke bhedajnyana ke shraddhana tatha acharana dvara) padarthom tatha sutrom ko bhalibhamti jana liya hai, jo samyama aura tapa se yukta hai, vigataraga hai, sukha-duhkha mem samabhava rakhata hai, usi shramana ko shuddhopayogi kaha jata hai.