Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2004273 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | समणसुत्तं |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
| Section : | २०. सम्यक्चारित्रसूत्र | Translated Section : | २०. सम्यक्चारित्रसूत्र |
| Sutra Number : | 273 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | उत्तराध्ययन 9/44 | ||
| Mool Sutra : | मासे मासे तु यो बालः, कुशाग्रेण तु भुङ्क्ते। न स स्वाख्यातधर्मस्य, कलामर्घति षोडशीम्।।१२।। | ||
| Sutra Meaning : | जो बाल (परमार्थशून्य अज्ञानी) महीने-महीने के तप करता है और (पारणा में) कुश के अग्रभाव जितना (नाममात्र का) भोजन करता है, वह सुआख्यात धर्म की सोलहवीं कला को भी नहीं पा सकता। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Mase mase tu yo balah, kushagrena tu bhunkte. Na sa svakhyatadharmasya, kalamarghati shodashim..12.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jo bala (paramarthashunya ajnyani) mahine-mahine ke tapa karata hai aura (parana mem) kusha ke agrabhava jitana (namamatra ka) bhojana karata hai, vaha suakhyata dharma ki solahavim kala ko bhi nahim pa sakata. | ||