Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004213
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Translated Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Section : १७. रत्नत्रयसूत्र Translated Section : १७. रत्नत्रयसूत्र
Sutra Number : 213 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : विशेषावश्यकभाष्य 1165
 
Mool Sutra : संयोगसिद्धौ फलं वदन्ति, न खल्वेकचक्रेण रथः प्रयाति। अन्धश्च पङ्गुश्च वने समेत्थ, तौ संप्रयुक्तौ नगरं प्रविष्टौ।।६।।
Sutra Meaning : कहा जाता है कि ज्ञान और क्रिया के संयोग से ही फल की प्राप्ति होती है, जैसे कि वन में पंगु और अन्धे के मिलने पर पारस्परिक सम्प्रयोग से (वन से निकलकर) दोनों नगर में प्रविष्ट हो जाते हैं। एक पहिये से रथ नहीं चलता।
Mool Sutra Transliteration : Samyogasiddhau phalam vadanti, na khalvekachakrena rathah prayati. Andhashcha pangushcha vane samettha, tau samprayuktau nagaram pravishtau..6..
Sutra Meaning Transliteration : Kaha jata hai ki jnyana aura kriya ke samyoga se hi phala ki prapti hoti hai, jaise ki vana mem pamgu aura andhe ke milane para parasparika samprayoga se (vana se nikalakara) donom nagara mem pravishta ho jate haim. Eka pahiye se ratha nahim chalata.