Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2004115 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | समणसुत्तं |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
| Section : | ९. धर्मसूत्र | Translated Section : | ९. धर्मसूत्र |
| Sutra Number : | 115 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | भगवतीआराधना 9994/988 | ||
| Mool Sutra : | यथा शीलरक्षकाणां, पुरुषाणां निन्दिता भवन्ति महिलाः। तथा शीलरक्षकाणां, महिलानां निन्दिता भवन्ति पुरुषाः।।३४।। | ||
| Sutra Meaning : | जैसे शील-रक्षक पुरुषों के लिए स्त्रियाँ निन्दनीय हैं, वैसे ही शीलरक्षिका स्त्रियों के लिए पुरुष निन्दनीय है। (दोनों को एक-दूसरे से बचना चाहिए।) | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Yatha shilarakshakanam, purushanam nindita bhavanti mahilah. Tatha shilarakshakanam, mahilanam nindita bhavanti purushah..34.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jaise shila-rakshaka purushom ke lie striyam nindaniya haim, vaise hi shilarakshika striyom ke lie purusha nindaniya hai. (donom ko eka-dusare se bachana chahie.) | ||