Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004114
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख

Translated Chapter :

प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख

Section : ९. धर्मसूत्र Translated Section : ९. धर्मसूत्र
Sutra Number : 114 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source :
 
Mool Sutra : एतांश्च संगान् समतिक्रम्य, सुदुस्तराश्चैव भवन्ति शेषाः। यथा महासागरमुत्तीर्य, नदी भवेदपि गङ्गासमाना।।३३।।
Sutra Meaning : जो मनुष्य इन स्त्री-विषयक आसक्तियों का पार पा जाता है, उसके लिए शेष सारी आसक्तियाँ वैसे ही सुतर (सुख से पार पाने योग्य) हो जाती हैं, जैसे महासागर का पार पानेवाले के लिए गंगा जैसी बड़ी नदी।
Mool Sutra Transliteration : Etamshcha samgan samatikramya, sudustarashchaiva bhavanti sheshah. Yatha mahasagaramuttirya, nadi bhavedapi gangasamana..33..
Sutra Meaning Transliteration : Jo manushya ina stri-vishayaka asaktiyom ka para pa jata hai, usake lie shesha sari asaktiyam vaise hi sutara (sukha se para pane yogya) ho jati haim, jaise mahasagara ka para panevale ke lie gamga jaisi bari nadi.