Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2004041 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | समणसुत्तं |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
| Section : | ४. निरूपणसूत्र | Translated Section : | ४. निरूपणसूत्र |
| Sutra Number : | 41 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | समयसार 12 | ||
| Mool Sutra : | शुद्धः शुद्धादेशो, ज्ञातव्यः परमभावदर्शिभिः। व्यवहारदेशिताः पुन-र्ये त्वपरमे स्थिता भावे।।१०।। | ||
| Sutra Meaning : | (ऐसे लोगों के लिए आचार्य कहते हैं कि-) परमभाव के द्रष्टा जीवों के द्वारा शुद्ध वस्तु का कथन करनेवाला शुद्धनय (निश्चयनय) ही ज्ञातव्य है। किन्तु अपरमभाव में स्थित जनों को व्यवहारनय के द्वारा ही उपदेश करना उचित है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Shuddhah shuddhadesho, jnyatavyah paramabhavadarshibhih. Vyavaharadeshitah puna-rye tvaparame sthita bhave..10.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | (aise logom ke lie acharya kahate haim ki-) paramabhava ke drashta jivom ke dvara shuddha vastu ka kathana karanevala shuddhanaya (nishchayanaya) hi jnyatavya hai. Kintu aparamabhava mem sthita janom ko vyavaharanaya ke dvara hi upadesha karana uchita hai. | ||