Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2003575
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : સમણસુત્તં
Mool Language : Prakrit Translated Language : Gujarati
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Translated Chapter :

દ્વિતીય ખંડ - મોક્ષ માર્ગ

Section : ३३. संलेखनासूत्र Translated Section : ૩૩. સંલેખનાસૂત્ર
Sutra Number : 575 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : आचारांग 1/8/8/3
 
Mool Sutra : कसाए पयणूएं किच्चा, अप्पाहारे तितिक्खए। अह भिक्खू गिलाएज्जा, आहारस्सेव अन्तियं।।९।।
Sutra Meaning : (યોગ્ય સમયે) સાધુ એક તરફથી કષાયોને પાતળા પાડે અને બીજી બાજુથી આહાર ઓછો કરે. જો રોગ ચિકિત્સાને યોગ્ય ન રહ્યો હોય (અને શરીર કામ આપે તેવું ન રહ્યું હોય) તો ભિક્ષુ આહારનો સર્વથા ત્યાગ કરે.
Mool Sutra Transliteration : Kasae payanuem kichcha, appahare titikkhae. Aha bhikkhu gilaejja, aharasseva antiyam..9..
Sutra Meaning Transliteration : (yogya samaye) sadhu eka taraphathi kashayone patala pade ane biji bajuthi ahara ochho kare. Jo roga chikitsane yogya na rahyo hoya (ane sharira kama ape tevum na rahyum hoya) to bhikshu aharano sarvatha tyaga kare.