Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2003167 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | સમણસુત્તં |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
પ્રથમ ખંડ - જ્યોતિર્મુખ |
| Section : | १३. अप्रमादसूत्र | Translated Section : | ૧૩. અપ્રમાદસૂત્ર |
| Sutra Number : | 167 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | बृहद्कल्पभाष्य 3385 | ||
| Mool Sutra : | नाऽऽलस्सेण समं सुक्खं, न विज्जा सह निद्दया। न वेरग्गं ममत्तेणं, नारंभेण दयालुया।।८।। | ||
| Sutra Meaning : | આળસ હોય ત્યાં સુખ નથી. નિદ્રા અને વિદ્યા સાથે રહેતાં નથી. જ્યાં મમતા ત્યાં વૈરાગ્ય નહિ અને જ્યાં આરંભ ત્યાં અહિંસા નહિ. (આરંભ=મોટા પાયે કરાતા સાંસારિક કાર્યો.) | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Nalassena samam sukkham, na vijja saha niddaya. Na veraggam mamattenam, narambhena dayaluya..8.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Alasa hoya tyam sukha nathi. Nidra ane vidya sathe rahetam nathi. Jyam mamata tyam vairagya nahi ane jyam arambha tyam ahimsa nahi. (arambha=mota paye karata samsarika karyo.) | ||