Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2001206
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : Saman Suttam
Mool Language : Prakrit Translated Language : English
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

 Translated Chapter :

Path of Liberation
Section : १६. मोक्षमार्गसूत्र Translated Section : 16. Moksamargasutra
Sutra Number : 206 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : उत्तराध्ययन 3/1920
 
Mool Sutra : भोच्चा माणुस्सए भोए, अप्पडिरूवे अहाउयं। पुव्वं विसुद्धसद्धम्मे, केवलं बोहि बुज्झिया।।१५।।
Sutra Meaning : After having experienced for the entire life incomparable enjoyments appropriate to human beings one attains the ritght-understanding that leads to emancipation on account of the religious performances undertaken by one in one’s earlier births. Having realized that four things (viz.human birth, listening to scriptures, having faith in scriptures, approprate practical endeavour) are difficult to attain, one observes self-restraint and having annihilated one’s past karmans through penance, one becomes for ever a soul emancipated. Refers 206-207
Mool Sutra Transliteration : Bhochcha manussae bhoe, appadiruve ahauyam. Puvvam visuddhasaddhamme, kevalam bohi bujjhiya..15..
Sutra Meaning Transliteration : After having experienched for the entire life inchomparable enyoyments appropriate to human beings One attains the ritght-understanding that leads to emanchipation on achchount of the religious performanches Undertaken by one in one’s earlier births. Having realished that four things (visH.Human birth, Listening to schriptures, having faith in schriptures, approprate prachtichal endeavour) are diffichult to attain, One observes self-restraint and having annihilated one’s past karmans through penanche, one Bechomes for ever a soul emanchipated. Riefers 206-207