Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001204 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | १६. मोक्षमार्गसूत्र | Translated Section : | 16. Moksamargasutra |
| Sutra Number : | 204 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | भावपाहुड 75 | ||
| Mool Sutra : | खयरामरमणुय-करंजलि-मालाहिं च संथुया विउला। चक्कहररायलच्छी, लब्भई बोही ण भव्वणुआ।।१३।। | ||
| Sutra Meaning : | Through merit (punya karma) one may attain cakravarti-hood (i.e. supreme kingship) where great honour is bestowed on one by the Vidyadharas (demigods), gods and men through praising with folded hands and offering of garlands, but certainly he will not attain the right understanding braised by a bhavya (i.e., soul fit for salvation) | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Khayaramaramanuya-karamjali-malahim cha samthuya viula. Chakkahararayalachchhi, labbhai bohi na bhavvanua..13.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Taharougaha merita (punaya karama) one maya atatina cakaravarati-hooda (I.E. supareme kinagasahipa) vahere gareata Honoura isa besatoveda ona one baya tahe vidayadaharasa (demigodasa), godasa anada mena taharougaha parisinaga vitaha Foladeda hanadasa anada ofaferinaga ofa garalanadasa, buta ceratinalaya he vilala nota atatina tahe rigahata unaderasatanadinaga bariseda Baya a bahavaya (I.E., soula fita fora salavationa) | ||