Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2000708
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Prakrit Translated Language : Hindi
Chapter :

चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद

 Translated Chapter :

चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद
Section : ३९. नयसूत्र Translated Section : ३९. नयसूत्र
Sutra Number : 708 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : विशेषावश्यकभाष्य 2698
 
Mool Sutra : सवणं सपइ स तेणं, व सप्पए वत्थु जं तओ सद्दो। तस्सत्थपरिग्गहओ, नओ वि सद्दो त्ति हेउ व्व।।१९।।
Sutra Meaning : शपन अर्थात् आह्वान शब्द है, अथवा जो `शपति' अर्थात् आह्वान करता है वह शब्द है। अथवा `शप्यते' जिसके द्वारा वस्तु को कहा जाता है वह शब्द है। उस शब्द का वाच्य जो अर्थ है, उसको ग्रहण करने से नय को भी शब्द कहा गया है।
Mool Sutra Transliteration : Savanam sapai sa tenam, va sappae vatthu jam tao saddo. Tassatthapariggahao, nao vi saddo tti heu vva..19..
Sutra Meaning Transliteration : Shapana arthat ahvana shabda hai, athava jo `shapati arthat ahvana karata hai vaha shabda hai. Athava `shapyate jisake dvara vastu ko kaha jata hai vaha shabda hai. Usa shabda ka vachya jo artha hai, usako grahana karane se naya ko bhi shabda kaha gaya hai.