Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2000319 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | समणसुत्तं |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
| Section : | २३. श्रावकधर्मसूत्र | Translated Section : | २३. श्रावकधर्मसूत्र |
| Sutra Number : | 319 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | सावयपण्णत्ति 280 | ||
| Mool Sutra : | उड्ढमहे तिरियं पि य, दिसासु परिमाणकरणमिह पढमं। भणियं गुणव्वयं खलु, सावगधम्मम्मि वीरेण।।१९।। | ||
| Sutra Meaning : | (व्यापार आदि के क्षेत्र को परिमित करने के अभिप्राय से) ऊपर, नीचे तथा तिर्यक् दिशाओं में गमनागमन या सम्पर्क आदि की सीमा बाँधना दिग्व्रत नामक प्रथम गुणव्रत है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Uddhamahe tiriyam pi ya, disasu parimanakaranamiha padhamam. Bhaniyam gunavvayam khalu, savagadhammammi virena..19.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | (vyapara adi ke kshetra ko parimita karane ke abhipraya se) upara, niche tatha tiryak dishaom mem gamanagamana ya samparka adi ki sima bamdhana digvrata namaka prathama gunavrata hai. | ||