Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2000210 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | समणसुत्तं |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
| Section : | १७. रत्नत्रयसूत्र | Translated Section : | १७. रत्नत्रयसूत्र |
| Sutra Number : | 210 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | उपदेशमाला 425 | ||
| Mool Sutra : | नाणं चरित्तहीणं, लिंगग्गहणं च दंसणविहीणं। संजमहीणं च तवं, जो चरइ निरत्थयं तस्स।।३।। | ||
| Sutra Meaning : | (तीनों एक-दूसरे के पूरक हैं इसीलिए कहा है कि) चारित्र के बिना ज्ञान, सम्यग्दर्शन के बिना मुनिलिंग का ग्रहण और संयमविहीन तप का आचरण करना निरर्थक है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Nanam charittahinam, limgaggahanam cha damsanavihinam. Samjamahinam cha tavam, jo charai niratthayam tassa..3.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | (tinom eka-dusare ke puraka haim isilie kaha hai ki) charitra ke bina jnyana, samyagdarshana ke bina munilimga ka grahana aura samyamavihina tapa ka acharana karana nirarthaka hai. | ||