Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2000081
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Prakrit Translated Language : Hindi
Chapter :

प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख

Translated Chapter :

प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख

Section : ८. राग-परिहारसूत्र Translated Section : ८. राग-परिहारसूत्र
Sutra Number : 81 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : उत्तराध्ययन 32/99
 
Mool Sutra : भावे विरत्तो मणुओ विसोगो, एएण दुक्खोहपरंपरेण। न लिप्पई भवमज्झे वि संतो, जलेण वा पोक्खरिणीपलासं।।११।।
Sutra Meaning : भाव से विरक्त मनुष्य शोक-मुक्त बन जाता है। जैसे कमलिनी का पत्र जल में लिप्त नहीं होता, वैसे ही वह संसार में रहकर भी अनेक दुःखों की परम्परा से लिप्त नहीं होता।
Mool Sutra Transliteration : Bhave viratto manuo visogo, eena dukkhohaparamparena. Na lippai bhavamajjhe vi samto, jalena va pokkharinipalasam..11..
Sutra Meaning Transliteration : Bhava se virakta manushya shoka-mukta bana jata hai. Jaise kamalini ka patra jala mem lipta nahim hota, vaise hi vaha samsara mem rahakara bhi aneka duhkhom ki parampara se lipta nahim hota.