Sutra Navigation: Anuyogdwar ( અનુયોગદ્વારાસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1124305
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : અનુયોગદ્વારાસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

Translated Chapter :

અનુયોગદ્વારાસૂત્ર

Section : Translated Section :
Sutra Number : 305 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] –से तं अवयवेणं। से किं तं आसएणं? आसएणं–अग्गिं धूमेणं सलिलं बलागाहिं, वुट्ठिं अब्भविकारेणं, कुलपुत्तं सीलसमायारेणं। इङ्गिताकारितै र्ज्ञेयैः, क्रियाभि र्भाषितेन च । नेत्र-वक्त्रविकारैश्च, गृह्यतेऽन्तर्गतं मनः ॥ से तं आसएणं। से तं सेसवं। से किं तं दिट्ठसाहम्मवं? दिट्ठसाहम्मवं दुविहं पन्नत्तं, तं जहा–सामन्नदिट्ठं च विसेसदिट्ठं च। से किं तं सामन्नदिट्ठं? सामन्नदिट्ठं–जहा एगो पुरिसो तहा बहवे पुरिसा, जहा बहवे पुरिसा तहा एगो पुरिसो। जहा एगो करिसावणो तहा बहवे करिसावणा, जहा बहवे करिसावणा तहा एगो करिसावणो। से तं सामन्नदिट्ठं। से किं तं विसेसदिट्ठं? विसेसदिट्ठं–से जहानामए केइ पुरिसे बहूणं पुरिसाणं मज्झे पुव्वदिट्ठं पुरिसं पच्चभिजा-णेज्जा–अयं से पुरिसे, बहूणं वा करिसावणाणं मज्झे पुव्वदिट्ठं करिसावणं पच्चभिजाणेज्जा–अयं से करिसावणे। से तं विसेसदिट्ठं से तं दिट्ठसाहम्मवं। तस्स समासओ तिविहं गहणं भवइ, तं जहा–तीयकालगहणं पडुप्पन्नकालगहणं अनागय-कालगहणं। से किं तं तीयकालगहणं? तीयकालगहणं–उत्तिणाणि वणाणि निप्फन्नसस्सं वा मेइणिं, पुन्नाणि य कुंड-सर-नदि-दह-तलागाणि पासित्ता तेणं साहिज्जइ, जहा–सुवुट्ठी आसी। से तं तीयकालगहणं। से किं तं पडुप्पन्नकालगहणं? पडुप्पन्नकालगहणं–साहुं गोयरग्गगयं विच्छड्डिय-पउरभत्तपाणं पासित्ता तेणं साहिज्जइ, जहा– सुभिक्खे वट्टइ। से तं पडुप्पन्नकालगहणं। से किं तं अनागयकालगहणं? अनागयकालगहणं–
Sutra Meaning : જુઓ સૂત્ર ૩૦૩
Mool Sutra Transliteration : [sutra] –se tam avayavenam. Se kim tam asaenam? Asaenam–aggim dhumenam salilam balagahim, vutthim abbhavikarenam, kulaputtam silasamayarenam. Ingitakaritai rjnyeyaih, kriyabhi rbhashitena cha. Netra-vaktravikaraishcha, grihyatentargatam manah. Se tam asaenam. Se tam sesavam. Se kim tam ditthasahammavam? Ditthasahammavam duviham pannattam, tam jaha–samannadittham cha visesadittham cha. Se kim tam samannadittham? Samannadittham–jaha ego puriso taha bahave purisa, jaha bahave purisa taha ego puriso. Jaha ego karisavano taha bahave karisavana, jaha bahave karisavana taha ego karisavano. Se tam samannadittham. Se kim tam visesadittham? Visesadittham–se jahanamae kei purise bahunam purisanam majjhe puvvadittham purisam pachchabhija-nejja–ayam se purise, bahunam va karisavananam majjhe puvvadittham karisavanam pachchabhijanejja–ayam se karisavane. Se tam visesadittham se tam ditthasahammavam. Tassa samasao tiviham gahanam bhavai, tam jaha–tiyakalagahanam paduppannakalagahanam anagaya-kalagahanam. Se kim tam tiyakalagahanam? Tiyakalagahanam–uttinani vanani nipphannasassam va meinim, punnani ya kumda-sara-nadi-daha-talagani pasitta tenam sahijjai, jaha–suvutthi asi. Se tam tiyakalagahanam. Se kim tam paduppannakalagahanam? Paduppannakalagahanam–sahum goyaraggagayam vichchhaddiya-paurabhattapanam pasitta tenam sahijjai, jaha– subhikkhe vattai. Se tam paduppannakalagahanam. Se kim tam anagayakalagahanam? Anagayakalagahanam–
Sutra Meaning Transliteration : Juo sutra 303