Sutra Navigation: Nandisutra ( નન્દીસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1123601
Scripture Name( English ): Nandisutra Translated Scripture Name : નન્દીસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

नन्दीसूत्र

 Translated Chapter :

નન્દીસૂત્ર
Section : Translated Section :
Sutra Number : 101 Category : Chulika-01
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] भरनित्थरणसमत्था, तिवग्गसुत्तत्थगहियपेयाला । उभओलोग फलवई, विणयसमुत्था हवइ बुद्धी ॥
Sutra Meaning : સૂત્ર– ૧૦૧. વિનયથી ઉત્પન્ન થયેલી બુદ્ધિ કાર્યભારના નિસ્તરણ અર્થાત્‌ વહન કરવામાં સમર્થ હોય છે. ત્રિવર્ગ એટલે ધર્મ, અર્થ, કામનું પ્રતિપાદન કરનાર, સૂત્ર તથા અર્થને ગ્રહણ કરવામાં પ્રધાન – કુશળ તેમજ આ લોક અને પરલોકમાં સુંદર ફળ દેનારી વૈનયિકી બુદ્ધિ હોય છે. સૂત્ર– ૧૦૨. ૧. નિમિત્ત ૨. અર્થશાસ્ત્ર ૩. લેખ ૪. ગણિ ૫. કૂવો ૬. અશ્વ ૭. ગધેડ ૮. લક્ષણ ૯. ગ્રંથિ ૧૦. અગડ, કૂવો ૧૧. રથિક ૧૨. ગણિકા. સૂત્ર– ૧૦૩. ૧૩. શીતાશાટી – ભીનું ધોતિયું ૧૪. નીવોદક ૧૫. બળદોની ચોરી, અશ્વનું મરણ, વૃક્ષથી પડવું, એ વૈનયિકી બુદ્ધિના ઉદાહરણ છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૧૦૧–૧૦૩
Mool Sutra Transliteration : [gatha] bharanittharanasamattha, tivaggasuttatthagahiyapeyala. Ubhaologa phalavai, vinayasamuttha havai buddhi.
Sutra Meaning Transliteration : Sutra– 101. Vinayathi utpanna thayeli buddhi karyabharana nistarana arthat vahana karavamam samartha hoya chhe. Trivarga etale dharma, artha, kamanum pratipadana karanara, sutra tatha arthane grahana karavamam pradhana – kushala temaja A loka ane paralokamam sumdara phala denari vainayiki buddhi hoya chhe. Sutra– 102. 1. Nimitta 2. Arthashastra 3. Lekha 4. Gani 5. Kuvo 6. Ashva 7. Gadheda 8. Lakshana 9. Gramthi 10. Agada, kuvo 11. Rathika 12. Ganika. Sutra– 103. 13. Shitashati – bhinum dhotiyum 14. Nivodaka 15. Baladoni chori, ashvanum marana, vrikshathi padavum, E vainayiki buddhina udaharana chhe. Sutra samdarbha– 101–103