Sutra Navigation: Nandisutra ( નન્દીસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1123594
Scripture Name( English ): Nandisutra Translated Scripture Name : નન્દીસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

नन्दीसूत्र

Translated Chapter :

નન્દીસૂત્ર

Section : Translated Section :
Sutra Number : 94 Category : Chulika-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अविसेसिया मई–मई नाणं च, मई अन्नाणं च। विसेसिया–सम्मद्दिट्ठिस्स मई मइनाणं, मिच्छद्दिट्ठिस्स मई मइअन्नाणं। अविसेसियं सुयं–सुयनाणं च, सुयअन्नाणं च। विसेसियं–सम्मदिट्ठिस्स सुयं सुयनाणं, मिच्छ-दिट्ठिस्स सुयं सुयअन्नाणं।
Sutra Meaning : વિશેષતા રહિત સામાન્ય રૂપે મતિ – મતિજ્ઞાન અને મતિઅજ્ઞાન બન્ને પ્રકારે છે. પરંતુ વિશેષરૂપે સમ્યગ્‌દૃષ્ટિની મતિ તે મતિજ્ઞાન અને મિથ્યાદૃષ્ટિની મતિ તે મતિઅજ્ઞાન છે. એ જ રીતે વિશેષતા રહિત શ્રુત – શ્રુતજ્ઞાન અને શ્રુતઅજ્ઞાન બન્ને પ્રકારે છે. વિશેષતા પ્રાપ્ત સમ્યગ્‌દૃષ્ટિનું શ્રુત અને શ્રુતજ્ઞાન છે અને મિથ્યાદૃષ્ટિનું શ્રુત એ શ્રુતઅજ્ઞાન છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] avisesiya mai–mai nanam cha, mai annanam cha. Visesiya–sammadditthissa mai mainanam, michchhadditthissa mai maiannanam. Avisesiyam suyam–suyananam cha, suyaannanam cha. Visesiyam–sammaditthissa suyam suyananam, michchha-ditthissa suyam suyaannanam.
Sutra Meaning Transliteration : Visheshata rahita samanya rupe mati – matijnyana ane matiajnyana banne prakare chhe. Paramtu vishesharupe samyagdrishtini mati te matijnyana ane mithyadrishtini mati te matiajnyana chhe. E ja rite visheshata rahita shruta – shrutajnyana ane shrutaajnyana banne prakare chhe. Visheshata prapta samyagdrishtinum shruta ane shrutajnyana chhe ane mithyadrishtinum shruta e shrutaajnyana chhe.