Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1122817 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૨૯ સમ્યકત્વ પરાક્રમ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 1117 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] गुरुसाहम्मियसुस्सूसणयाए णं भंते! जीवे किं जणयइ? गुरुसाहम्मियसुस्सूसणयाए णं विनयपडिवत्तिं जणयइ। विनयपडिवन्ने य णं जीवे अनच्चा-सायणसीले नेरइयतिरिक्खजोणियमनुस्सदेवदोग्गईओ निरुंभइ, वण्णसंजलणभत्तिबहुमानयाए मनुस्सदेवसोग्गईओ निबंधइ, सिद्धिं सोग्गइं च विसोहेइ। पसत्थाइं च णं विनयमूलाइं सव्वकज्जाइं साहेइ। अन्ने य बहवे जीवे विणइत्ता भवइ। | ||
| Sutra Meaning : | ભગવન્ ! ગુરુ અને સાધર્મિકની શુશ્રૂષાથી જીવને શું પ્રાપ્ત થાય છે ? ગુરુ અને સાધર્મિકની શુશ્રૂષાથી જીવ વિનય પ્રતિપત્તિને પામે છે. વિનય પ્રતિપત્તિવાળા, ગુરુની આશાતના કરતા નથી. તેનાથી તે નૈરયિક, તિર્યંચ, મનુષ્ય, દેવ સંબંધી દુર્ગતિનો નિરોધ કરે છે. વર્ણ, સંજ્વલન, ભક્તિ અને બહુમાનથી મનુષ્ય અને દેવ સંબંધી સુગતિનો બંધ કરે છે. શ્રેષ્ઠ ગતિ સ્વરૂપ સિદ્ધિને વિશુદ્ધ કરે છે. વિનય મૂલક બધા પ્રશસ્ત કાર્યોને સાધે છે. ઘણા બીજા જીવોને પણ વિનયી બનાવે છે | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] gurusahammiyasussusanayae nam bhamte! Jive kim janayai? Gurusahammiyasussusanayae nam vinayapadivattim janayai. Vinayapadivanne ya nam jive anachcha-sayanasile neraiyatirikkhajoniyamanussadevadoggaio nirumbhai, vannasamjalanabhattibahumanayae manussadevasoggaio nibamdhai, siddhim soggaim cha visohei. Pasatthaim cha nam vinayamulaim savvakajjaim sahei. Anne ya bahave jive vinaitta bhavai. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Guru ane sadharmikani shushrushathi jivane shum prapta thaya chhe\? Guru ane sadharmikani shushrushathi jiva vinaya pratipattine pame chhe. Vinaya pratipattivala, guruni ashatana karata nathi. Tenathi te nairayika, tiryamcha, manushya, deva sambamdhi durgatino nirodha kare chhe. Varna, samjvalana, bhakti ane bahumanathi manushya ane deva sambamdhi sugatino bamdha kare chhe. Shreshtha gati svarupa siddhine vishuddha kare chhe. Vinaya mulaka badha prashasta karyone sadhe chhe. Ghana bija jivone pana vinayi banave chhe | ||