Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1122815 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૨૯ સમ્યકત્વ પરાક્રમ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 1115 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] निव्वेएणं भंते! जीवे किं जणयइ? निव्वेएणं दिव्वमानुसतेरिच्छिएसु कामभोगेसु निव्वेयं हव्वमागच्छइ, सव्वविसएसु विरज्जइ। सव्वविसएसु विरज्जमाणे आरंभपरिच्चायं करेइ। आरंभपरिच्चायं करेमाणे संसारमग्गं वोच्छिंदइ, सिद्धिमग्गे पडिवन्ने य भवइ। | ||
| Sutra Meaning : | ભગવન્ ! નિર્વેદથી જીવને શું પ્રાપ્ત થાય છે? નિર્વેદથી જીવ દેવ, મનુષ્ય અને તિર્યંચ સંબંધી કામભોગોમાં શીઘ્ર નિર્વેદ પામે છે. બધા વિષયોમાં વિરક્ત થાય છે. થઈને આરંભનો પરિત્યાગ કરે છે. આરંભનો પરિત્યાગ કરી સંસાર માર્ગનો વિચ્છેદ કરે છે અને સિદ્ધિ માર્ગને પ્રાપ્ત થાય છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] nivveenam bhamte! Jive kim janayai? Nivveenam divvamanusaterichchhiesu kamabhogesu nivveyam havvamagachchhai, savvavisaesu virajjai. Savvavisaesu virajjamane arambhaparichchayam karei. Arambhaparichchayam karemane samsaramaggam vochchhimdai, siddhimagge padivanne ya bhavai. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Nirvedathi jivane shum prapta thaya chhe? Nirvedathi jiva deva, manushya ane tiryamcha sambamdhi kamabhogomam shighra nirveda pame chhe. Badha vishayomam virakta thaya chhe. Thaine arambhano parityaga kare chhe. Arambhano parityaga kari samsara margano vichchheda kare chhe ane siddhi margane prapta thaya chhe. | ||