Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1122207
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-१५ सभिक्षुक

Translated Chapter :

અધ્યયન-૧૫ સભિક્ષુક

Section : Translated Section :
Sutra Number : 507 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] आयामगं चेव जवोदणं च सीयं च सोवीरजवोदगं च । नो हीलए पिंडं नीरसं तु पंतकुलाइं परिव्वए स भिक्खू ॥
Sutra Meaning : ઓસામણ, જવનું ભોજન, શીત, સૌવીર, જવોદક. જેવી નીરસ ભિક્ષા જે નીંદતા નથી પરંતુ ભિક્ષાર્થે પ્રાંત કુળોમાં જાય છે તે ભિક્ષુ છે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ayamagam cheva javodanam cha siyam cha sovirajavodagam cha. No hilae pimdam nirasam tu pamtakulaim parivvae sa bhikkhu.
Sutra Meaning Transliteration : Osamana, javanum bhojana, shita, sauvira, javodaka. Jevi nirasa bhiksha je nimdata nathi paramtu bhiksharthe pramta kulomam jaya chhe te bhikshu chhe.