Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1122210
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-१५ सभिक्षुक

Translated Chapter :

અધ્યયન-૧૫ સભિક્ષુક

Section : Translated Section :
Sutra Number : 510 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] असिप्पजीवी अगिहे अमित्ते जिइंदिए सव्वओ विप्पमुक्के । अनुक्कसाई लहुअप्पभक्खी चेच्चा गिहं एगचरे स भिक्खू ॥ –त्ति बेमि ॥
Sutra Meaning : જે અશિલ્પજીવી છે, જે અગૃહી છે, જે અમિત્ર છે, જિતેન્દ્રિય છે, સર્વથા વિપ્રમુક્ત છે, અણુકષાયી છે, નીરસ અને પરિમિત આહાર લે છે, ગૃહવાસ છોડી એકાકી વિચરે છે, તે ભિક્ષુ છે, એમ હું કહું છું.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] asippajivi agihe amitte jiimdie savvao vippamukke. Anukkasai lahuappabhakkhi chechcha giham egachare sa bhikkhu. –tti bemi.
Sutra Meaning Transliteration : Je ashilpajivi chhe, je agrihi chhe, je amitra chhe, jitendriya chhe, sarvatha vipramukta chhe, anukashayi chhe, nirasa ane parimita ahara le chhe, grihavasa chhodi ekaki vichare chhe, te bhikshu chhe, ema hum kahum chhum.