Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1122140
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-१३ चित्र संभूतीय

Translated Chapter :

અધ્યયન-૧૩ ચિત્ર સંભૂતીય

Section : Translated Section :
Sutra Number : 440 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पंचालराया वि य बंभदत्तो साहुस्स तस्स वयणं अकाउं । अनुत्तरे भुंजिय कामभोगे अनुत्तरे सो नरए पविट्ठो ॥
Sutra Meaning : પાંચાલ દેશનો રાજા બ્રહ્મદત્ત, મુનિના વચનોનું પાલન ન કરી શક્યો, તેથી અનુત્તર ભોગો ભોગવીને અનુત્તર નરકમાં ગયો.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] pamchalaraya vi ya bambhadatto sahussa tassa vayanam akaum. Anuttare bhumjiya kamabhoge anuttare so narae pavittho.
Sutra Meaning Transliteration : Pamchala deshano raja brahmadatta, munina vachanonum palana na kari shakyo, tethi anuttara bhogo bhogavine anuttara narakamam gayo.