Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1122099
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-१२ हरिकेशीय

Translated Chapter :

અધ્યયન-૧૨ હરિકેશીય

Section : Translated Section :
Sutra Number : 399 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] कहं चरे? भिक्खु! वयं जयामो? पावाइ कम्माइ पणोल्लयामो? । अक्खाहि णे संजय! जक्खपूइया! कहं सुजट्ठं कुसला वयंति? ॥
Sutra Meaning : હે ભિક્ષુ ! અમે કઈ રીતે પ્રવૃત્તિ કરીએ, કઈ રીતે યજ્ઞ કરીએ ? કઈ રીતે પાપકર્મોને દૂર કરીએ ? હે યક્ષપૂજિત સંયત ! અમને બતાવો કે તત્ત્વજ્ઞ પુરુષ શ્રેષ્ઠ યજ્ઞ કયો બતાવે છે ?
Mool Sutra Transliteration : [gatha] kaham chare? Bhikkhu! Vayam jayamo? Pavai kammai panollayamo?. Akkhahi ne samjaya! Jakkhapuiya! Kaham sujattham kusala vayamti?.
Sutra Meaning Transliteration : He bhikshu ! Ame kai rite pravritti karie, kai rite yajnya karie\? Kai rite papakarmone dura karie\? He yakshapujita samyata ! Amane batavo ke tattvajnya purusha shreshtha yajnya kayo batave chhe\?