Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1122070
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-१२ हरिकेशीय

Translated Chapter :

અધ્યયન-૧૨ હરિકેશીય

Section : Translated Section :
Sutra Number : 370 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] उवक्खडं भोयण माहणाणं अत्तट्ठियं सिद्धमिहेगपक्खं । न ऊ वयं एरिसमन्नपाणं दाहामु तुज्झं किमिहं ठिओसि? ॥
Sutra Meaning : આ ભોજન માત્ર બ્રાહ્મણને માટે બનાવેલ છે, આ એકપક્ષીય છે. અમે તને આ યજ્ઞાર્થે નિષ્પન્ન અન્ન – પાણી દઈશું નહીં. તો પછી તું અહીં કેમ ઊભો છે ?
Mool Sutra Transliteration : [gatha] uvakkhadam bhoyana mahananam attatthiyam siddhamihegapakkham. Na u vayam erisamannapanam dahamu tujjham kimiham thiosi?.
Sutra Meaning Transliteration : A bhojana matra brahmanane mate banavela chhe, a ekapakshiya chhe. Ame tane a yajnyarthe nishpanna anna – pani daishum nahim. To pachhi tum ahim kema ubho chhe\?