Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1121898
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-७ औरभ्रीय

Translated Chapter :

અધ્યયન-૭ ઔરભ્રીય

Section : Translated Section :
Sutra Number : 198 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] वेमायाहिं सिक्खाहिं जे नरा गिहिसुव्वया । उवेंति मानुसं जोणिं कम्मसच्चा हु पाणिणो ॥
Sutra Meaning : જે મનુષ્ય વિમાત્રા શિક્ષા વડે, ઘરમાં રહેવા છતાં પણ સુવ્રતી છે, તે માનુષી યોનિમાં ઉત્પન્ન થાય છે. કેમ કે જીવો કર્મસત્યસત્ય કર્મવાળા) હોય છે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] vemayahim sikkhahim je nara gihisuvvaya. Uvemti manusam jonim kammasachcha hu panino.
Sutra Meaning Transliteration : Je manushya vimatra shiksha vade, gharamam raheva chhatam pana suvrati chhe, te manushi yonimam utpanna thaya chhe. Kema ke jivo karmasatyasatya karmavala) hoya chhe.