Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1121895 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-७ औरभ्रीय |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૭ ઔરભ્રીય |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 195 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] दुहओ गई बालस्स आवई वहमूलिया । देवत्तं मानुसत्तं च जं जिए लोलयासढे ॥ | ||
| Sutra Meaning : | અજ્ઞાની જીવની બે ગતિ છે – નરક અને તિર્યંચ. ત્યાં તેમને વધમૂલક કષ્ટ પ્રાપ્ત થાય છે. કેમ કે લોલુપતા અને શઠતાને કારણે દેવત્વ અને મનુષ્યત્વને તે પહેલાં જ હારી ગયો છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] duhao gai balassa avai vahamuliya. Devattam manusattam cha jam jie lolayasadhe. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Ajnyani jivani be gati chhe – naraka ane tiryamcha. Tyam temane vadhamulaka kashta prapta thaya chhe. Kema ke lolupata ane shathatane karane devatva ane manushyatvane te pahelam ja hari gayo chhe. | ||