Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1121853 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-५ अकाममरणिज्जं |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૫ અકામમરણિજ્જં |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 153 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] अह जे संवुडे भिक्खू दोण्हं अन्नयरे सिया । सव्वदुक्खप्पहीणे वा देवे वावि महड्ढिए ॥ | ||
| Sutra Meaning : | જે સંવૃત્ત ભિક્ષુ છે, તેની બેમાંથી એક સ્થિતિ હોય – કાં તો સર્વ દુઃખોથી મુક્ત થાય અથવા મહાન ઋદ્ધિવાળો દેવ થાય છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] aha je samvude bhikkhu donham annayare siya. Savvadukkhappahine va deve vavi mahaddhie. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Je samvritta bhikshu chhe, teni bemamthi eka sthiti hoya – kam to sarva duhkhothi mukta thaya athava mahana riddhivalo deva thaya chhe. | ||