Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1121817
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-४ असंखयं

Translated Chapter :

અધ્યયન-૪ અસંખયં

Section : Translated Section :
Sutra Number : 117 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जे पावकम्मेहि धनं मनूसा समाययंती अमइं गहाय । पहाय ते पास पयट्टिए नरे वेरानुबद्धा नरयं उवेंति ॥
Sutra Meaning : જે મનુષ્ય અજ્ઞાનતાને કારણે પાપ પ્રવૃત્તિઓથી ધનનું ઉપાર્જન કરે છે, તેઓ વાસનાની જાળમાં પડેલા અને વૈરાનુબદ્ધ થઈ મરીને નરકમાં જાય છે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] je pavakammehi dhanam manusa samayayamti amaim gahaya. Pahaya te pasa payattie nare veranubaddha narayam uvemti.
Sutra Meaning Transliteration : Je manushya ajnyanatane karane papa pravrittiothi dhananum uparjana kare chhe, teo vasanani jalamam padela ane vairanubaddha thai marine narakamam jaya chhe.