Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1121745 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-१ विनयश्रुत |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૧ વિનયશ્રુત |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 45 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] नच्चा नमइ मेहावी लोए कित्ती से जायए । हवई किच्चाणं सरणं भूयाणं जगई जहा ॥ | ||
| Sutra Meaning : | વિનયનું સ્વરૂપ જાણીને) મેધાવી શિષ્ય વિનમ્ર બને છે, તેની લોકમાં કીર્તિ થાય છે. જેમ પૃથ્વી, પ્રાણીને માટે આધારરૂપ છે, તેમ વિનીત ધર્માચરણ કરનારને આધારરૂપ બને છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] nachcha namai mehavi loe kitti se jayae. Havai kichchanam saranam bhuyanam jagai jaha. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Vinayanum svarupa janine) medhavi shishya vinamra bane chhe, teni lokamam kirti thaya chhe. Jema prithvi, pranine mate adhararupa chhe, tema vinita dharmacharana karanarane adhararupa bane chhe. | ||