Sutra Navigation: Pindniryukti ( પિંડ – નિર્યુક્તિ )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1120229
Scripture Name( English ): Pindniryukti Translated Scripture Name : પિંડ – નિર્યુક્તિ
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

उद्गम्

Translated Chapter :

ઉદ્ગમ્

Section : Translated Section :
Sutra Number : 229 Category : Mool-02B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] आहाकम्मपरिणओ फासुयमोईवि बंधओ होइ । सुद्धं गवेसमाणो आहाकम्मेवि सो सुद्धो ॥
Sutra Meaning : આધાકર્મ પરિણામી સાધુ પ્રાસુક ભોજન કરવા છતાં અશુભકર્મનો બંધક છે, શુદ્ધ ગવેષક સાધુ આધાકર્મ ભોગવવા છતાં શુદ્ધ જ છે. આ બંને સંયોગોને અનુક્રમે બે કથા દ્વારા કહે છે – ગાથાર્થ વૃત્તિથી જાણવો. સૂત્ર સંદર્ભ– ૨૨૯–૨૩૩
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ahakammaparinao phasuyamoivi bamdhao hoi. Suddham gavesamano ahakammevi so suddho.
Sutra Meaning Transliteration : Adhakarma parinami sadhu prasuka bhojana karava chhatam ashubhakarmano bamdhaka chhe, shuddha gaveshaka sadhu adhakarma bhogavava chhatam shuddha ja chhe. A bamne samyogone anukrame be katha dvara kahe chhe – gathartha vrittithi janavo. Sutra samdarbha– 229–233