Sutra Navigation: Pindniryukti ( પિંડ – નિર્યુક્તિ )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1120023
Scripture Name( English ): Pindniryukti Translated Scripture Name : પિંડ – નિર્યુક્તિ
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

पिण्ड

Translated Chapter :

પિણ્ડ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 23 Category : Mool-02B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] आउक्काओ तिविहो सच्चित्तो मीसओ य अच्चित्तो । सच्चित्तो पुन दुविहो निच्छयववहारओ चेव ॥
Sutra Meaning : અપ્‌કાય ત્રણ પ્રકારે છે – સચિત્ત, મિશ્ર, અચિત્ત. તેમાં સચિત્ત બે પ્રકારે છે. નિશ્ચયથી અને વ્યવહારથી. ઘનોદધિ, ઘનવલય, કરા તથા સમુદ્ર અને દ્રહના મધ્ય ભાગે રહેલ અપ્‌કાય એ બધા નિશ્ચયથી સચિત્ત છે. કૂવા વગેરેમાં રહેલ અપ્‌કાય વ્યવહાર નયથી સચિત્ત છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૨૩, ૨૪
Mool Sutra Transliteration : [gatha] aukkao tiviho sachchitto misao ya achchitto. Sachchitto puna duviho nichchhayavavaharao cheva.
Sutra Meaning Transliteration : Apkaya trana prakare chhe – sachitta, mishra, achitta. Temam sachitta be prakare chhe. Nishchayathi ane vyavaharathi. Ghanodadhi, ghanavalaya, kara tatha samudra ane drahana madhya bhage rahela apkaya e badha nishchayathi sachitta chhe. Kuva vageremam rahela apkaya vyavahara nayathi sachitta chhe. Sutra samdarbha– 23, 24