Sutra Navigation: Vyavaharsutra
( વ્યવહારસૂત્ર )
Search Details
Mool File Details
Anuvad File Details
Sr No :
1113926
Scripture Name( English ):
Vyavaharsutra
Translated Scripture Name :
વ્યવહારસૂત્ર
Mool Language :
Ardha-Magadhi
Translated Language :
Gujarati
Chapter :
Translated Chapter :
Section :
उद्देशक-४
Translated Section :
ઉદ્દેશક-૪
Sutra Number :
126
Category :
Chheda-03
Gatha or Sutra :
Sutra
Sutra Anuyog :
Author :
Deepratnasagar
Original Author :
Gandhar
Century :
Sect :
Svetambara1
Source :
Mool Sutra :
[सूत्र] बहवे भिक्खुणो बहवे गणावच्छेइया बहवे आयरिय-उवज्झाया एगयओ विहरंति, नो ण्हं कप्पइ अन्नमन्नमणुवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए। कप्पइ ण्हं अहाराइणियाए अन्नमन्नं उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए।
Sutra Meaning :
ઘણા ભિક્ષુ, ઘણા ગણાવચ્છેદક અને ઘણા આચાર્ય અથવા ઉપાધ્યાયો એક સાથે વિચરતા હોય, તેમને પરસ્પર એકબીજાને સમાન માની વિચરવું ન કલ્પે. કોઈ રત્નાધિકને અગ્રણી સ્વીકારીને વિચરવું કલ્પે.
Mool Sutra Transliteration :
[sutra ] bahave bhikkhuno bahave ganavachchheiya bahave ayariya-uvajjhaya egayao viharamti, no nham kappai annamannamanuvasampajjittanam viharittae. Kappai nham aharainiyae annamannam uvasampajjittanam viharittae.
Sutra Meaning Transliteration :
Ghana bhikshu, ghana ganavachchhedaka ane ghana acharya athava upadhyayo eka sathe vicharata hoya, temane paraspara ekabijane samana mani vicharavum na kalpe. Koi ratnadhikane agrani svikarine vicharavum kalpe.
