Sutra Navigation: BruhatKalpa ( બૃહત્કલ્પસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1113701
Scripture Name( English ): BruhatKalpa Translated Scripture Name : બૃહત્કલ્પસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-६ Translated Section : ઉદ્દેશક-૬
Sutra Number : 201 Category : Chheda-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] निग्गंथीए य अच्छिंसि पाणे वा बीए वा रए वा परियावज्जेज्जा, तं च निग्गंथी नो संचाएज्जा नीहरित्तए वा विसोहेत्तए वा, तं निग्गंथे नीहरमाणे वा विसोहेमाणे वा नाइक्कमइ।
Sutra Meaning : સાધ્વીની આંખમાં કોઈ પ્રાણી બીજ કે રજ પડી જાય, તેને તે કાઢવા સમર્થ ન હોય કોઈ સાધ્વી તે કાઢવામાં તેનો અંશ શોધવામાં સમર્થ ન હોય ત્યારે સાધુ કાઢે તો જિનાજ્ઞા અતિક્રમણ ન થાય.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] niggamthie ya achchhimsi pane va bie va rae va pariyavajjejja, tam cha niggamthi no samchaejja niharittae va visohettae va, tam niggamthe niharamane va visohemane va naikkamai.
Sutra Meaning Transliteration : Sadhvini amkhamam koi prani bija ke raja padi jaya, tene te kadhava samartha na hoya koi sadhvi te kadhavamam teno amsha shodhavamam samartha na hoya tyare Sadhu kadhe to jinajnya atikramana na thaya.