Sutra Navigation: Nishithasutra ( નિશીથસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1113096
Scripture Name( English ): Nishithasutra Translated Scripture Name : નિશીથસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-१६ Translated Section : ઉદ્દેશક-૧૬
Sutra Number : 1096 Category : Chheda-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जे भिक्खू आयरिय-उवज्झायाणं सेज्जा-संथारयं पाएणं संघट्टेत्ता हत्थेणं अननुन्नवेत्ता घारयमाणो गच्छति, गच्छंतं वा सातिज्जति।
Sutra Meaning : જે સાધુ – સાધ્વી આચાર્ય – ઉપાધ્યાયના શય્યા – સંથારાને પગનો સ્પર્શ થઈ જાય ત્યારે હાથ વડે વિનય કર્યા વિના, મિથ્યા દુષ્કૃત આપ્યા વિના ચાલ્યા જાય કે ચાલ્યા જનારાની અનુમોદના કરે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] je bhikkhu ayariya-uvajjhayanam sejja-samtharayam paenam samghattetta hatthenam ananunnavetta gharayamano gachchhati, gachchhamtam va satijjati.
Sutra Meaning Transliteration : Je sadhu – sadhvi acharya – upadhyayana shayya – samtharane pagano sparsha thai jaya tyare hatha vade vinaya karya vina, mithya dushkrita apya vina chalya jaya ke chalya janarani anumodana kare.