Sutra Navigation: Nishithasutra ( નિશીથસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1112190
Scripture Name( English ): Nishithasutra Translated Scripture Name : નિશીથસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-३ Translated Section : ઉદ્દેશક-૩
Sutra Number : 190 Category : Chheda-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जे भिक्खू सेयायणंसि वा पंकायतणंसि वा पणगायतणंसि वा उच्चारं वा पासवणं वा परिट्ठवेति, परिट्ठवेंतं वा सातिज्जति।
Sutra Meaning : જે સાધુ – સાધ્વી નવી હળ ચલાવેલ ભૂમિમાં, નવી માટીની ખાણમાં, જ્યાં લોકો મળ – મૂત્રાદિ તજતા હોય કે ન તજતા હોય ત્યાં મળ – મૂત્ર પરઠવે કે પરઠવનારને અનુમોદે તો પ્રાયશ્ચિત્ત.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] je bhikkhu seyayanamsi va pamkayatanamsi va panagayatanamsi va uchcharam va pasavanam va paritthaveti, paritthavemtam va satijjati.
Sutra Meaning Transliteration : Je sadhu – sadhvi navi hala chalavela bhumimam, navi matini khanamam, jyam loko mala – mutradi tajata hoya ke na tajata hoya tyam mala – mutra parathave ke parathavanarane anumode to prayashchitta.