Sutra Navigation: Nishithasutra ( નિશીથસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1112115
Scripture Name( English ): Nishithasutra Translated Scripture Name : નિશીથસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-२ Translated Section : ઉદ્દેશક-૨
Sutra Number : 115 Category : Chheda-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जे भिक्खू सागारिय-संतियं सेज्जा-संथारयं आयाए अविगरणं कट्टु अनप्पिणित्ता संपव्वयइ, संपव्वयंतं वा सातिज्जति।
Sutra Meaning : જે સાધુ – સાધ્વી શય્યાતરના શય્યા – સંથારાને ગ્રહણ કરી, પાછો આપતી વખતે પૂર્વવત્‌ રાખ્યા વિના કે ભળાવ્યા વિના વિહાર કરે કે વિહાર કરનારની અનુમોદના કરે તો પ્રાયશ્ચિત્ત.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] je bhikkhu sagariya-samtiyam sejja-samtharayam ayae avigaranam kattu anappinitta sampavvayai, sampavvayamtam va satijjati.
Sutra Meaning Transliteration : Je sadhu – sadhvi shayyatarana shayya – samtharane grahana kari, pachho apati vakhate purvavat rakhya vina ke bhalavya vina vihara kare ke vihara karanarani anumodana kare to prayashchitta.