Sutra Navigation: Virastava ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1111806
Scripture Name( English ): Virastava Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 6 Category : Painna-10B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] घोरुवसग्ग-परीसह-कसाय-करणाणि पाणिणं अरिणो । सयलाण–नाह! ते हणसि जेण, तेणा ‘ऽरिहंतो’ सि ॥
Sutra Meaning : પ્રાણીઓને ઘોર ઉપસર્ગો, પરીષહો, કષાય ઉત્પન્ન કરનારા જે શત્રુઓ, તે બધાને હે નાથ ! આપે સમૂળગા હણી નાંખેલ છે, તેથી આપ અરહંત છો.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ghoruvasagga-parisaha-kasaya-karanani paninam arino. Sayalana–naha! Te hanasi jena, tena ‘rihamto’ si.
Sutra Meaning Transliteration : Pranione ghora upasargo, parishaho, kashaya utpanna karanara je shatruo, te badhane he natha ! Ape samulaga hani namkhela chhe, tethi apa arahamta chho.