Sutra Navigation: Tandulvaicharika ( તંદુલ વૈચારિક )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1109355 | ||
| Scripture Name( English ): | Tandulvaicharika | Translated Scripture Name : | તંદુલ વૈચારિક |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
उपदेश, उपसंहार |
Translated Chapter : |
ઉપદેશ, ઉપસંહાર |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 155 | Category : | Painna-05 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] धम्मो ताणं, धम्मो सरणं, धम्मो गई पइट्ठा य । धम्मेण सुचरिएण य गम्मइ अजरामरं ठाणं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | ધર્મ રક્ષક છે, ધર્મ શરણ છે, ધર્મ જ ગતિ અને આધાર છે, ધર્મનું સારી રીતે આચરણ કરવાથી અજરામર સ્થાનની પ્રાપ્તિ થાય છે. ધર્મ પ્રીતિકર – કીર્તિકર – દીપ્તિકર – યશકર – રતિકર – અભયકર – નિવૃત્તિકર અને મોક્ષપ્રાપ્તિકર છે. સુકૃત્ ધર્મ થકી જ મનુષ્યને શ્રેષ્ઠ દેવતાઓના અનુપમ રૂપ – ભોગોપભોગ – ઋદ્ધિ અને વિજ્ઞાનનો લાભ પ્રાપ્ત થાય છે. દેવેન્દ્ર, ચક્રીપદ, રાજ્ય, ઇચ્છિત ભોગથી નિર્વાણ પર્યન્ત આ બધું જ ધર્માચરણનું ફળ છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૧૫૫–૧૫૮ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] dhammo tanam, dhammo saranam, dhammo gai paittha ya. Dhammena suchariena ya gammai ajaramaram thanam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Dharma rakshaka chhe, dharma sharana chhe, dharma ja gati ane adhara chhe, dharmanum sari rite acharana karavathi ajaramara sthanani prapti thaya chhe. Dharma pritikara – kirtikara – diptikara – yashakara – ratikara – abhayakara – nivrittikara ane mokshapraptikara chhe. Sukrit dharma thaki ja manushyane shreshtha devataona anupama rupa – bhogopabhoga – riddhi ane vijnyanano labha prapta thaya chhe. Devendra, chakripada, rajya, ichchhita bhogathi nirvana paryanta a badhum ja dharmacharananum phala chhe. Sutra samdarbha– 155–158 | ||