Sutra Navigation: Chandrapragnapati ( ચંદ્રપ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1107502
Scripture Name( English ): Chandrapragnapati Translated Scripture Name : ચંદ્રપ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

प्राभृत-१

 Translated Chapter :

પ્રાભૃત-૧
Section : प्राभृत-प्राभृत-१ Translated Section : પ્રાભૃત-પ્રાભૃત-૧
Sutra Number : 202 Category : Upang-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तत्थ खलु इमे अट्ठासीतिं महग्गहा पन्नत्ता, तं जहा–इंगालए वियालए लोहितक्खे सनिच्छरे आहुणिए पाहुणिए कणे कणए कणकणए कणविताए कणसंताणए सोमे सहिते आसासणे कज्जोवए कब्बडए अयकरए दुंदुभए संखे संखणाभे संखवण्णाभे कंसे कंसणाभे कंसवण्णाभे नीले नीलोभासे रुप्पे रुप्पोभासे भासे भासरासी तिले तिलपुप्फवण्णे दगे दगवण्णे काए काकंधे इंदग्गी धुमकेतू हरी पिंगलए बुधे सुक्के बहस्सई राहू अगत्थी मानवगे कासे फासे धुरे पमुहे वियडे विसंधीकप्पे नियल्ले पयल्ले जडियायलए अरुणे अग्गिल्लए काले महाकाले सोत्थिए सोवत्थिए वद्धमाणगे पलंबे निच्चालोए निच्चुज्जोते सयंपभे ओभासे सेयंकरे खेमंकरे आभंकरे पभंकरे अरए विरए असोगे वीतसोगे विमले वितत्ते विवत्थे विसाले साले सुव्वते अनियट्टी एगजडी दुजडी करकरिए रायग्गले पुप्फकेतू भावकेतू।
Sutra Meaning : સૂત્ર– ૨૦૨. તેમાં નિશ્ચે આ૮૮ – મહાગ્રહો કહેલા છે. તે આ રીતે – ૧. અંગારક, ૨. વિકાલક, ૩. લોહિતાક્ષ, ૪. શનૈશ્ચર, ૫. આધુનિક, ૬. પ્રાધુનિક, ૭. કણ,૮. કનક,૯. કણકનક. ૧૦. કણવિતાનક, ૧૧. કણ સંતાનક, ૧૨. સોમ, ૧૩. સહિત, ૧૪. આશ્વાસન, ૧૫. કાયોપગ, ૧૬. કર્બટક, ૧૭. અજકરક, ૧૮. દુંદુભક, ૧૯. શંખ, ૨૦. શંખનાભ. ૨૧. શંખવર્ણાભ, ૨૨. કંસ, ૨૩. કંસનાભ, ૨૪. કંસવર્ણાભ, ૨૫. નીલ, ૨૬. નીલોભાસ, ૨૭. રૂપ્ય, ૨૮. રૂપ્યભાસ, ૨૯. ભસ્મ અને ૩૦. ભસ્મરાશિ. ૩૧. તિલ, ૩૨. તિલપુષ્પવર્ણ, ૩૩. દક, ૩૪. દકવર્ણ, ૩૫. કાય, ૩૬. બંધ, ૩૭. ઇન્દ્રાગ્નિ, ૩૮. ધૂમકેતુ, ૩૯. હરી, ૪૦. પિંગલક. ૪૧. બુધ, ૪૨. શુક્ર, ૪૩. બૃહસ્પતિ, ૪૪. રાહુ, ૪૫. અગસ્તી, ૪૬. માણવક, ૪૭. કામસ્પર્શ, ૪૮. ધુર ૪૯. પ્રમુખ, ૫૦. વિકટ. ૫૧. વિસંધિકલ્પેલ્લક, ૫૨. પ્રજલ્લ, ૫૩. જટિતાલક, ૫૪. અરુણ, ૫૫. અગ્નિલ્લક, ૫૬. કાળ, ૫૭. મહાકાલ, ૫૮. સ્વસ્તિક, ૫૯. સૌવસ્તિક, ૬૦. વર્ધમાનક. ૬૧. પ્રલંબ, ૬૨. નિત્યાલોક, ૬૩. નિત્યુદ્યોત, ૬૪. સ્વયંપ્રભ, ૬૫. અવભાસ, ૬૬. શ્રેયસ્કર, ૬૭. ક્ષેમંકર, ૬૮. આભંકર, ૬૯. પ્રભંકર અને ૭૦. અરક. ૭૧. વિરક, ૭૨. અશોક, ૭૩. વીતશોક, ૭૪. વિમલ, ૭૫. વિવક્ત, ૭૬. વિતપ્ત, ૭૭. વિશાલ, ૭૮. શાલ, ૭૯. સુવ્રત. ૮૦. અનિવૃત્તિ, ૮૧. દુજટી,૮૨. કર,૮૩. કરિક,૮૪. રાજ,૮૫. અર્ગલ,૮૬. પુષ્પકેતુ,૮૭. ભાવકેતુ,૮૮. એકજટી. પુષ્પ, ભાવ, કેતુ અલગ પણ છે.. આ જ અઠ્યાસી ગ્રહોના નામોને હવે નવ સંગ્રહણી ગાથાપૂર્વક પુનઃ સૂત્રમાં જણાવેલા છે. તે આ રીતે – સૂત્ર– ૨૦૩. અંગારક, વિકાલક, લોહિતાક્ષ અને શનૈશ્ચર તથા આધુનિક, પ્રાધુનિક, કનક – નામ સહિતના પાંચ ગ્રહો. સૂત્ર– ૨૦૪. સોમ, સહિત, આશ્વાસન અને કાર્યોપક અને કર્બરક, અજકરક, દુંદુભક, શંખ – નામ સહિતના ત્રણે. સૂત્ર– ૨૦૫. કંસ – નામ સહિત ત્રણ, નીલ અને રુક્મિ વડે ચાર ગ્રહો થાય. ભસ્મ, તિલ, પુષ્પવર્ણ, દકવર્ણ, કાળ અને બંધ. સૂત્ર– ૨૦૬. ઇન્દ્રાગ્નિ અથવા ઇન્દ્ર અને અગ્નિ., ધૂમકેતુ, હરિ, પિંગલક, બુધ અને શુક્ર, બૃહસ્પતિ, રાહુ, અગસ્તિ, માણવક અને કામસ્પર્શ નામક ગ્રહો છે. સૂત્ર– ૨૦૭. ધુરક, પ્રમુખ, વિકટ, વિસંધિકલ્પ પછી પ્રલંબ અને જટિતાલક અને અરુણ, અગ્નિલ, કાલ, મહાકાલ. સૂત્ર– ૨૦૮. શ્રેયસ્કર, ક્ષેમંકર, આભંકર, પ્રભંકર, અબજ, વિરાજ, અશોક, વીતશોક. સૂત્ર– ૨૦૯. સ્વસ્તિક, સૌવસ્તિક, વર્ધમાનક અને પછી પ્રલંબ, નિત્યાલોક, નિત્યોદ્યોત, સ્વયંપ્રભ અને અવભાસ. સૂત્ર– ૨૧૦. વિમલ, વિતત, વિશ્વસ્ત, વિશાલ, પછી શાલ અને સુવ્રત, અનિવૃત્તિ અને એકજટી, વિજટી જાણવા. સૂત્ર– ૨૧૧. કર, કરિક, રાજર્ગલ અથવા રાજ અને અર્ગલ., પુષ્પકેતુ અને ભાવકેતુ જાણવા. આ અઠ્યાસી ગ્રહો નિશ્ચે આનુપૂર્વી ક્રમે જાણવા જોઈએ...(અહીં પુષ્પ, ભાવ, કેતુ અલગ ગણેલ છે) સૂત્ર સંદર્ભ– ૨૦૨–૨૧૧
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tattha khalu ime atthasitim mahaggaha pannatta, tam jaha–imgalae viyalae lohitakkhe sanichchhare ahunie pahunie kane kanae kanakanae kanavitae kanasamtanae some sahite asasane kajjovae kabbadae ayakarae dumdubhae samkhe samkhanabhe samkhavannabhe kamse kamsanabhe kamsavannabhe nile nilobhase ruppe ruppobhase bhase bhasarasi tile tilapupphavanne dage dagavanne kae kakamdhe imdaggi dhumaketu hari pimgalae budhe sukke bahassai rahu agatthi manavage kase phase dhure pamuhe viyade visamdhikappe niyalle payalle jadiyayalae arune aggillae kale mahakale sotthie sovatthie vaddhamanage palambe nichchaloe nichchujjote sayampabhe obhase seyamkare khemamkare abhamkare pabhamkare arae virae asoge vitasoge vimale vitatte vivatthe visale sale suvvate aniyatti egajadi dujadi karakarie rayaggale pupphaketu bhavaketu.
Sutra Meaning Transliteration : Sutra– 202. Temam nishche a88 – mahagraho kahela chhe. Te a rite – 1. Amgaraka, 2. Vikalaka, 3. Lohitaksha, 4. Shanaishchara, 5. Adhunika, 6. Pradhunika, 7. Kana,8. Kanaka,9. Kanakanaka. 10. Kanavitanaka, 11. Kana samtanaka, 12. Soma, 13. Sahita, 14. Ashvasana, 15. Kayopaga, 16. Karbataka, 17. Ajakaraka, 18. Dumdubhaka, 19. Shamkha, 20. Shamkhanabha. 21. Shamkhavarnabha, 22. Kamsa, 23. Kamsanabha, 24. Kamsavarnabha, 25. Nila, 26. Nilobhasa, 27. Rupya, 28. Rupyabhasa, 29. Bhasma ane 30. Bhasmarashi. 31. Tila, 32. Tilapushpavarna, 33. Daka, 34. Dakavarna, 35. Kaya, 36. Bamdha, 37. Indragni, 38. Dhumaketu, 39. Hari, 40. Pimgalaka. 41. Budha, 42. Shukra, 43. Brihaspati, 44. Rahu, 45. Agasti, 46. Manavaka, 47. Kamasparsha, 48. Dhura 49. Pramukha, 50. Vikata. 51. Visamdhikalpellaka, 52. Prajalla, 53. Jatitalaka, 54. Aruna, 55. Agnillaka, 56. Kala, 57. Mahakala, 58. Svastika, 59. Sauvastika, 60. Vardhamanaka. 61. Pralamba, 62. Nityaloka, 63. Nityudyota, 64. Svayamprabha, 65. Avabhasa, 66. Shreyaskara, 67. Kshemamkara, 68. Abhamkara, 69. Prabhamkara ane 70. Araka. 71. Viraka, 72. Ashoka, 73. Vitashoka, 74. Vimala, 75. Vivakta, 76. Vitapta, 77. Vishala, 78. Shala, 79. Suvrata. 80. Anivritti, 81. Dujati,82. Kara,83. Karika,84. Raja,85. Argala,86. Pushpaketu,87. Bhavaketu,88. Ekajati. Pushpa, bhava, ketu alaga pana chhe.. A ja athyasi grahona namone have nava samgrahani gathapurvaka punah sutramam janavela chhe. Te a rite – Sutra– 203. Amgaraka, vikalaka, lohitaksha ane shanaishchara tatha adhunika, pradhunika, kanaka – nama sahitana pamcha graho. Sutra– 204. Soma, sahita, ashvasana ane karyopaka ane karbaraka, ajakaraka, dumdubhaka, shamkha – nama sahitana trane. Sutra– 205. Kamsa – nama sahita trana, nila ane rukmi vade chara graho thaya. Bhasma, tila, pushpavarna, dakavarna, kala ane bamdha. Sutra– 206. Indragni athava indra ane agni., dhumaketu, hari, pimgalaka, budha ane shukra, brihaspati, rahu, agasti, manavaka ane kamasparsha namaka graho chhe. Sutra– 207. Dhuraka, pramukha, vikata, visamdhikalpa pachhi pralamba ane jatitalaka ane aruna, agnila, kala, mahakala. Sutra– 208. Shreyaskara, kshemamkara, abhamkara, prabhamkara, abaja, viraja, ashoka, vitashoka. Sutra– 209. Svastika, sauvastika, vardhamanaka ane pachhi pralamba, nityaloka, nityodyota, svayamprabha ane avabhasa. Sutra– 210. Vimala, vitata, vishvasta, vishala, pachhi shala ane suvrata, anivritti ane ekajati, vijati janava. Sutra– 211. Kara, karika, rajargala athava raja ane argala., pushpaketu ane bhavaketu janava. A athyasi graho nishche anupurvi krame janava joie...(ahim pushpa, bhava, ketu alaga ganela chhe) Sutra samdarbha– 202–211