Sutra Navigation: Chandrapragnapati ( ચંદ્રપ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1107352
Scripture Name( English ): Chandrapragnapati Translated Scripture Name : ચંદ્રપ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

प्राभृत-१

 Translated Chapter :

પ્રાભૃત-૧
Section : प्राभृत-प्राभृत-१ Translated Section : પ્રાભૃત-પ્રાભૃત-૧
Sutra Number : 52 Category : Upang-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] ता कहं ते पुण्णिमासिणी आहितेति वदेज्जा? तत्थ खलु इमाओ बारस पुण्णिमासिणीओ बारस अमावासाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–साविट्ठी पोट्ठवली आसोई कत्तिया मग्गसिरी पोसी माही फग्गुणी चेत्ती वइसाही जेट्ठामूली आसाढी। ता साविट्ठिणं पुण्णिमासिं कति नक्खत्ता जोएंति? ता तिन्नि नक्खत्ता जोएंति, तं जहा–अभिइ सवणो धनिट्ठा। ता पोट्ठवतिण्णं पुण्णिमं कति नक्खत्ता जोएंति? ता तिन्नि नक्खत्ता जोएंति, तं जहा–सतभिसया पुव्वापोट्ठवया उत्तरापोट्ठवया। ता आसोइण्णं पुण्णिमं कति नक्खत्ता जोएंति? ता दोन्नि नक्खत्ता जोएंति, तं जहा–रेवती अस्सिणी य। ता कत्तियण्णं पुण्णिमं कति नक्खत्ता जोएंति? ता दोन्नि नक्खत्ता जोएंति, तं जहा–भरणी कत्तिया य। ता मग्गसिरण्णं पुण्णिमं कति नक्खत्ता जोएंति? ता दोन्नि नक्खत्ता जोएंति, तं जहा–रोहिणी मिगसिरो य। ता पोसिण्णं पुण्णिमं कति नक्खत्ता जोएंति? ता तिन्नि नक्खत्ता जोएंति, तं जहा–अद्दा पुन्नवसू पुस्सो। ता माहिण्णं पुण्णिमं कति नक्खत्ता जोएंति? ता दोन्नि नक्खत्ता जोएंति, तं जहा–अस्सेसा महा य। ता फग्गुणिण्णं पुण्णिमं कति नक्खत्ता जोएंति? ता दुन्नि नक्खत्ता जोएंति, तं जहा–पुव्वाफग्गुणी उत्तराफग्गुणी य। ता चेत्तिण्णं पुण्णिमं कति नक्खत्ता जोएंति? ता दोन्नि नक्खत्ता जोएंति, तं जहा–हत्थो चित्ता य। ता वइसाहिण्णं पुण्णिमं कति नक्खत्ता जोएंति? ता दोन्नि नक्खत्ता जोएंति, तं जहा–साती विसाहा य। ता जेट्ठामलिण्णं पुण्णिमासिणिं कति नक्खत्ता जोएंति? ता तिन्नि नक्खत्ता जोएंति, तं जहा–अनुराहा जेट्ठा मूलो। ता आसाढिण्णं पुण्णिमं कति नक्खत्ता जोएंति? ता दो नक्खत्ता जोएंति, तं जहा–पुव्वासाढा उत्तरासाढा।
Sutra Meaning : આપે પૂર્ણિમા કેટલી અને કઈ કહી છે ? નિશ્ચે આ બાર પૂર્ણિમા અને બાર અમાસ કહેલી છે. તે આ રીતે – શ્રાવિષ્ઠી, પ્રૌષ્ઠપદી, આસોજા, કૃતિકા, મૃગશિર્ષી, પોષી, માઘી, ફાલ્ગુની, ચૈત્રી, વૈશાખી, જ્યેષ્ઠામૂલી, આષાઢી. તે શ્રાવિષ્ઠી પૂર્ણિમા કેટલા નક્ષત્રનો યોગ કરે છે? ત્રણ નક્ષત્રોનો. તે આ – અભિજિત, શ્રવણ, ઘનિષ્ઠા. તે પ્રૌષ્ઠપદી પૂર્ણિમા કેટલા નક્ષત્રોને યોગ કરે છે ? ત્રણ નક્ષત્રનો. – શતભિષજા, પૂર્વાષાઢા, ઉત્તરાપ્રૌષ્ઠપદા. તે આસોની પૂર્ણિમા કેટલા નક્ષત્રનો યોગ કરે છે ? બે નક્ષત્રોનો – રેવતી અને અશ્વિની. તે કાર્તિકી પૂર્ણિમા કેટલા નક્ષત્રનો યોગ કરે છે ? બે નક્ષત્રોનો – ભરણી અને કૃતિકા. માર્ગશીર્ષી પૂનમ કેટલા નક્ષત્રોનો યોગ કરે છે ? બે નક્ષત્રોનો – રોહિણી અને મૃગશીર્ષ. પોષી પૂર્ણિમા કેટલા નક્ષત્રનો યોગ કરે છે ? ત્રણ નક્ષત્રોનો – આર્દ્રા, પુનર્વસુ, પુષ્ય. માઘી પૂર્ણિમા કેટલા નક્ષત્રનો યોગ કરે છે ? બે નક્ષત્રોનો – આશ્લેષા અને મઘા, ફાલ્ગુની પૂર્ણિમા કેટલા નક્ષત્રોનો યોગ કરે છે ? બે નક્ષત્રોનો – પૂર્વાફાલ્ગુની, ઉત્તરા ફાલ્ગુની. ચૈત્રી પૂર્ણિમા કેટલા નક્ષત્રનો યોગ કરે છે ? બે નક્ષત્રોનો – હસ્ત અને ચિત્રા. વૈશાખી પૂર્ણિમા કેટલા નક્ષત્રોનો યોગ કરે છે ? બે નક્ષત્રનો – સ્વાતિ, વિશાખા. જ્યેષ્ઠામૂલી પૂર્ણિમા કેટલા નક્ષત્રોનો યોગ કરે છે ? બે નક્ષત્રોનો – પૂર્વાષાઢા, ઉત્તરાષાઢા.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ta kaham te punnimasini ahiteti vadejja? Tattha khalu imao barasa punnimasinio barasa amavasao pannattao, tam jaha–savitthi potthavali asoi kattiya maggasiri posi mahi phagguni chetti vaisahi jetthamuli asadhi. Ta savitthinam punnimasim kati nakkhatta joemti? Ta tinni nakkhatta joemti, tam jaha–abhii savano dhanittha. Ta potthavatinnam punnimam kati nakkhatta joemti? Ta tinni nakkhatta joemti, tam jaha–satabhisaya puvvapotthavaya uttarapotthavaya. Ta asoinnam punnimam kati nakkhatta joemti? Ta donni nakkhatta joemti, tam jaha–revati assini ya. Ta kattiyannam punnimam kati nakkhatta joemti? Ta donni nakkhatta joemti, tam jaha–bharani kattiya ya. Ta maggasirannam punnimam kati nakkhatta joemti? Ta donni nakkhatta joemti, tam jaha–rohini migasiro ya. Ta posinnam punnimam kati nakkhatta joemti? Ta tinni nakkhatta joemti, tam jaha–adda punnavasu pusso. Ta mahinnam punnimam kati nakkhatta joemti? Ta donni nakkhatta joemti, tam jaha–assesa maha ya. Ta phagguninnam punnimam kati nakkhatta joemti? Ta dunni nakkhatta joemti, tam jaha–puvvaphagguni uttaraphagguni ya. Ta chettinnam punnimam kati nakkhatta joemti? Ta donni nakkhatta joemti, tam jaha–hattho chitta ya. Ta vaisahinnam punnimam kati nakkhatta joemti? Ta donni nakkhatta joemti, tam jaha–sati visaha ya. Ta jetthamalinnam punnimasinim kati nakkhatta joemti? Ta tinni nakkhatta joemti, tam jaha–anuraha jettha mulo. Ta asadhinnam punnimam kati nakkhatta joemti? Ta do nakkhatta joemti, tam jaha–puvvasadha uttarasadha.
Sutra Meaning Transliteration : Ape purnima ketali ane kai kahi chhe\? Nishche a bara purnima ane bara amasa kaheli chhe. Te a rite – shravishthi, praushthapadi, asoja, kritika, mrigashirshi, poshi, maghi, phalguni, chaitri, vaishakhi, jyeshthamuli, ashadhi. Te shravishthi purnima ketala nakshatrano yoga kare chhe? Trana nakshatrono. Te a – abhijita, shravana, ghanishtha. Te praushthapadi purnima ketala nakshatrone yoga kare chhe\? Trana nakshatrano. – shatabhishaja, purvashadha, uttarapraushthapada. Te asoni purnima ketala nakshatrano yoga kare chhe\? Be nakshatrono – revati ane ashvini. Te kartiki purnima ketala nakshatrano yoga kare chhe\? Be nakshatrono – bharani ane kritika. Margashirshi punama ketala nakshatrono yoga kare chhe\? Be nakshatrono – rohini ane mrigashirsha. Poshi purnima ketala nakshatrano yoga kare chhe\? Trana nakshatrono – ardra, punarvasu, pushya. Maghi purnima ketala nakshatrano yoga kare chhe\? Be nakshatrono – ashlesha ane magha, Phalguni purnima ketala nakshatrono yoga kare chhe\? Be nakshatrono – purvaphalguni, uttara phalguni. Chaitri purnima ketala nakshatrano yoga kare chhe\? Be nakshatrono – hasta ane chitra. Vaishakhi purnima ketala nakshatrono yoga kare chhe\? Be nakshatrano – svati, vishakha. Jyeshthamuli purnima ketala nakshatrono yoga kare chhe\? Be nakshatrono – purvashadha, uttarashadha.