Sutra Navigation: Pragnapana ( પ્રજ્ઞાપના ઉપાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1106749
Scripture Name( English ): Pragnapana Translated Scripture Name : પ્રજ્ઞાપના ઉપાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

पद-१७ लेश्या

 Translated Chapter :

પદ-૧૭ લેશ્યા
Section : उद्देशक-१ Translated Section : ઉદ્દેશક-૧
Sutra Number : 449 Category : Upang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] वाणमंतराणं जहा असुरकुमाराणं। एवं जोइसिय-वेमानियाण वि, नवरं–ते वेदनाए दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–माइमिच्छद्दिट्ठी-उववन्नगा य अमाइसम्मद्दिट्ठीउववन्नगा य। तत्थ णं जेते माइमिच्छद्दिट्ठिउववन्नगा ते णं अप्पवेदन-तरागा। तत्थ णं जेते अमाइसम्मद्दिट्ठिउववन्नगा ते णं महावेदनतरागा। से तेणट्ठेणं गोयमा! एवं वुच्चइ– सेसं तहेव।
Sutra Meaning : વ્યંતરો, અસુરકુમારવત્‌ જાણવા. એ પ્રમાણે જ્યોતિષ્ક અને વૈમાનિક પણ જાણવા. પણ વેદનામાં તેઓ બે પ્રકારે છે – માયી મિથ્યાદૃષ્ટિ ઉપપન્નક અને અમાયી સમ્યગ્‌દૃષ્ટિ ઉપપન્નક. માયી મિથ્યાદૃષ્ટિ ઉપપન્નક અલ્પ વેદનાવાળા છે, અમાયી સમ્યગ્‌દૃષ્ટિ ઉપપન્નક મહાવેદનાવાળા છે. માટે ગૌતમ ! એમ કહું છું. બાકી પૂર્વવત્‌.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] vanamamtaranam jaha asurakumaranam. Evam joisiya-vemaniyana vi, navaram–te vedanae duviha pannatta, tam jaha–maimichchhadditthi-uvavannaga ya amaisammadditthiuvavannaga ya. Tattha nam jete maimichchhadditthiuvavannaga te nam appavedana-taraga. Tattha nam jete amaisammadditthiuvavannaga te nam mahavedanataraga. Se tenatthenam goyama! Evam vuchchai– sesam taheva.
Sutra Meaning Transliteration : Vyamtaro, asurakumaravat janava. E pramane jyotishka ane vaimanika pana janava. Pana vedanamam teo be prakare chhe – mayi mithyadrishti upapannaka ane amayi samyagdrishti upapannaka. Mayi mithyadrishti upapannaka alpa vedanavala chhe, amayi samyagdrishti upapannaka mahavedanavala chhe. Mate gautama ! Ema kahum chhum. Baki purvavat.