Sutra Navigation: Auppatik ( ઔપપાતિક ઉપાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1105625 | ||
| Scripture Name( English ): | Auppatik | Translated Scripture Name : | ઔપપાતિક ઉપાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
समवसरण वर्णन |
Translated Chapter : |
સમવસરણ વર્ણન |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 25 | Category : | Upang-01 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] तेणं कालेणं तेणं समएणं समणस्स भगवओ महावीरस्स बहवे? जोइसिया देवा अंतियं पाउब्भवित्था –विहस्सती चंदसूरसुक्कसनिच्छरा राहू धूमकेतुबुहा य अंगारका य तत्ततवणिज्जकनगवण्णा जे य गहा जोइसंमि चारं चरंति केऊ य गइरइया अट्ठावीसतिविहा य नक्खत्तदेवगणा नानासंठाणसंठियाओ य पंचवण्णाओ ताराओ ठियलेसा चारिणो य अविस्साममंडलगई पत्तेयं नामंक पागडिय चिंधमउडा महिड्ढिया जाव पज्जुवासंति। | ||
| Sutra Meaning : | તે કાળે, તે સમયે શ્રમણ ભગવંત મહાવીરની સમીપે જ્યોતિષ્ક દેવો પ્રગટ થયા – બૃહસ્પતિ, ચંદ્ર, સૂર્ય, શનૈશ્ચર, રાહુ, ધૂમકેતુ, બુધ અને મંગળ, જેનો વર્ણ તપ્ત – તપનીય – સુવર્ણ વર્ણી જે ગ્રહો જ્યોતિષ્ક ચક્રમાં ચાર ચરે છે તે કેતુ અને ગતિરતિક અઠ્ઠાવીસ પ્રકારના જે નક્ષત્ર દેવગણ, વિવિધ સંસ્થાન સંસ્થિત પંચવર્ણી તારાઓ પ્રગટ થયા. તેમાં સ્થિત લેશ્ય અને અવિશ્રાંત મંડલગતિ વડે ફરનારા બંને હતા. પ્રત્યેક પોતાના નામથી અંકિત ચિહ્ન પોતાના મુગટમાં ધારણ કરેલ હતા. મહર્દ્ધિ યાવત્ પર્યુપાસે છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] tenam kalenam tenam samaenam samanassa bhagavao mahavirassa bahave? Joisiya deva amtiyam paubbhavittha –vihassati chamdasurasukkasanichchhara rahu dhumaketubuha ya amgaraka ya tattatavanijjakanagavanna je ya gaha joisammi charam charamti keu ya gairaiya atthavisativiha ya nakkhattadevagana nanasamthanasamthiyao ya pamchavannao tarao thiyalesa charino ya avissamamamdalagai patteyam namamka pagadiya chimdhamauda mahiddhiya java pajjuvasamti. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Te kale, te samaye shramana bhagavamta mahavirani samipe jyotishka devo pragata thaya – brihaspati, chamdra, surya, shanaishchara, rahu, dhumaketu, budha ane mamgala, jeno varna tapta – tapaniya – suvarna varni je graho jyotishka chakramam chara chare chhe te ketu ane gatiratika aththavisa prakarana je nakshatra devagana, vividha samsthana samsthita pamchavarni tarao pragata thaya. Temam sthita leshya ane avishramta mamdalagati vade pharanara bamne hata. Pratyeka potana namathi amkita chihna potana mugatamam dharana karela hata. Maharddhi yavat paryupase chhe. | ||