Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1104427 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | ભગવતી સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
शतक-२५ |
Translated Chapter : |
શતક-૨૫ |
| Section : | उद्देशक-६ निर्ग्रन्थ | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૬ નિર્ગ્રન્થ |
| Sutra Number : | 927 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] पुलाए णं भंते! कति भवग्गहणाइं होज्जा? गोयमा! जहन्नेणं एक्कं, उक्कोसेणं तिन्नि। बउसे–पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं एक्कं, उक्कोसेणं अट्ठ। एवं पडिसेवणाकुसीले वि। एवं कसायकुसीले वि। नियंठे जहा पुलाए। सिणाए–पुच्छा। गोयमा! एक्कं। | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૯૨૭. ભગવન્ ! પુલાક, કેટલા ભવ ગ્રહણ કરે ? ગૌતમ! જઘન્યથી એક, ઉત્કૃષ્ટથી ત્રણ. બકુશનો પ્રશ્ન ? ગૌતમ ! જઘન્યથી એક, ઉત્કૃષ્ટથી આઠ. એ રીતે પ્રતિસેવના અને કષાયકુશીલ પણ જાણવા. નિર્ગ્રન્થને પુલાકવત્ જાણવા. સ્નાતક વિશે પ્રશ્ન ? ગૌતમ! એક ભવ કરે.. સૂત્ર– ૯૨૮. ભગવન્ ! પુલાકના એક ભવસંબંધી આકર્ષ કેટલા છે ? ગૌતમ! જઘન્યથી એક, ઉત્કૃષ્ટથી ત્રણ. બકુશનો પ્રશ્ન ? ગૌતમ! જઘન્યથી એક, ઉત્કૃષ્ટથી સાત. એ પ્રમાણે પ્રતિસેવના અને કષાયકુશીલ જાણવા. નિર્ગ્રન્થનો પ્રશ્ન ? ગૌતમ! જઘન્યથી એક, ઉત્કૃષ્ટથી બે. સ્નાતકનો પ્રશ્ન ? ગૌતમ! એક ભવાકર્ષ હોય.. ભગવન્ ! પુલાકને વિવિધ ભવ ગ્રહણ સંબંધી કેટલા આકર્ષ હોય ? ગૌતમ! જઘન્યથી બે, ઉત્કૃષ્ટથી સાત. બકુશ વિશે પ્રશ્ન ? ગૌતમ! જઘન્યથી બે, ઉત્કૃષ્ટથી હજારો. એ રીતે કષાયકુશીલ સુધી જાણવુ. નિર્ગ્રન્થનો પ્રશ્ન ? ગૌતમ! જઘન્યથી બે, ઉત્કૃષ્ટથી પાંચ. સ્નાતક૦ ? એકે નહીં. સૂત્ર સંદર્ભ– ૯૨૭, ૯૨૮ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] pulae nam bhamte! Kati bhavaggahanaim hojja? Goyama! Jahannenam ekkam, ukkosenam tinni. Bause–puchchha. Goyama! Jahannenam ekkam, ukkosenam attha. Evam padisevanakusile vi. Evam kasayakusile vi. Niyamthe jaha pulae. Sinae–puchchha. Goyama! Ekkam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 927. Bhagavan ! Pulaka, ketala bhava grahana kare\? Gautama! Jaghanyathi eka, utkrishtathi trana. Bakushano prashna\? Gautama ! Jaghanyathi eka, utkrishtathi atha. E rite pratisevana ane kashayakushila pana janava. Nirgranthane pulakavat janava. Snataka vishe prashna\? Gautama! Eka bhava kare.. Sutra– 928. Bhagavan ! Pulakana eka bhavasambamdhi akarsha ketala chhe\? Gautama! Jaghanyathi eka, utkrishtathi trana. Bakushano prashna\? Gautama! Jaghanyathi eka, utkrishtathi sata. E pramane pratisevana ane kashayakushila janava. Nirgranthano prashna\? Gautama! Jaghanyathi eka, utkrishtathi be. Snatakano prashna\? Gautama! Eka bhavakarsha hoya.. Bhagavan ! Pulakane vividha bhava grahana sambamdhi ketala akarsha hoya\? Gautama! Jaghanyathi be, utkrishtathi sata. Bakusha vishe prashna\? Gautama! Jaghanyathi be, utkrishtathi hajaro. E rite kashayakushila sudhi janavu. Nirgranthano prashna\? Gautama! Jaghanyathi be, utkrishtathi pamcha. Snataka0\? Eke nahim. Sutra samdarbha– 927, 928 | ||