Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1104396 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | ભગવતી સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
शतक-२५ |
Translated Chapter : |
શતક-૨૫ |
| Section : | उद्देशक-५ पर्यव | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૫ પર્યવ |
| Sutra Number : | 896 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] कतिविहा णं भंते! निओदा पन्नत्ता? गोयमा! दुविहा निओदा पन्नत्ता, तं जहा–निओयगा य, निओयगजीवा य। निओदा णं भंते! कतिविहा पन्नत्ता? गोयमा! दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–सुहुमनिगोदा य, बायरनिओदा य। एवं निओदा भाणियव्वा जहा जीवाभिगमे तहेव निरवसेसं। | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૮૯૬. ભગવન્ ! નિગોદ કેટલા છે ? ગૌતમ! બે ભેદે છે. તે આ – નિગોદ અને નિગોદ જીવ. ભગવન્ ! નિગોદ, કેટલા ભેદે છે ? ગૌતમ ! બે ભેદે – સૂક્ષ્મ નિગોદ અને બાદર નિગોદ. એ પ્રમાણે નિગોદને જેમ જીવાભિગમમાં કહ્યા, તેમ સંપૂર્ણ કહેવા. સૂત્ર– ૮૯૭. ભગવન્ ! નામ કેટલા ભેદે છે ? છ ભેદે છે – ઔદયિક યાવત્ સંનિપાતિક. તે ઔદયિક નામ શું છે ? તે બે ભેદે છે – ઉદય અને ઉદય નિષ્પન્ન. એ પ્રમાણે શતક ૧૭, ઉદ્દેશો – ૧માં ભાવો કહ્યા, તેમ અહીં પણ કહેવા. માત્ર ‘ભાવ’ને બદલે અહીં ‘નામ’ કહેવું. બાકી પૂર્વવત્ યાવત્ સંનિપાતિક. ભગવન્ ! તે એમ જ છે, એમ જ છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૮૯૬, ૮૯૭ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] kativiha nam bhamte! Nioda pannatta? Goyama! Duviha nioda pannatta, tam jaha–nioyaga ya, nioyagajiva ya. Nioda nam bhamte! Kativiha pannatta? Goyama! Duviha pannatta, tam jaha–suhumanigoda ya, bayaranioda ya. Evam nioda bhaniyavva jaha jivabhigame taheva niravasesam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 896. Bhagavan ! Nigoda ketala chhe\? Gautama! Be bhede chhe. Te a – nigoda ane nigoda jiva. Bhagavan ! Nigoda, ketala bhede chhe\? Gautama ! Be bhede – sukshma nigoda ane badara nigoda. E pramane nigodane jema jivabhigamamam kahya, tema sampurna kaheva. Sutra– 897. Bhagavan ! Nama ketala bhede chhe\? Chha bhede chhe – audayika yavat samnipatika. Te audayika nama shum chhe\? Te be bhede chhe – udaya ane udaya nishpanna. E pramane shataka 17, uddesho – 1mam bhavo kahya, tema ahim pana kaheva. Matra ‘bhava’ne badale ahim ‘nama’ kahevum. Baki purvavat yavat samnipatika. Bhagavan ! Te ema ja chhe, ema ja chhe. Sutra samdarbha– 896, 897 | ||