Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1104391
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : ભગવતી સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

शतक-२५

 Translated Chapter :

શતક-૨૫
Section : उद्देशक-४ युग्म Translated Section : ઉદ્દેશક-૪ યુગ્મ
Sutra Number : 891 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] परमाणुपोग्गले णं भंते! किं सेए? निरेए? गोयमा! सिय सेए, सिय निरेए। एवं जाव अनंतपदेसिए। परमाणुपोग्गला णं भंते! किं सेया? निरेया? गोयमा! सेया वि, निरेया वि। एवं जाव अनंतपदेसिया। परमाणुपोग्गले णं भंते! सेए कालओ केवच्चिरं होइ? गोयमा! जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं आवलियाए असंखेज्जइभागं। परमाणुपोग्गले णं भंते! निरेए कालओ केवच्चिरं होइ? गोयमा! जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं असंखेज्जं कालं। एवं जाव अनंतपदेसिए। परमाणुपोग्गला णं भंते! सेया कालओ केवच्चिरं होंति? गोयमा! सव्वद्धं। परमाणुपोग्गला णं भंते! निरेया कालओ केवच्चिरं होंति? गोयमा! सव्वद्ध। एवं जाव अनंतपदेसिया। परमाणुपोग्गलस्स णं भंते! सेयस्स केवतियं कालं अंतरं होइ? गोयमा! सट्ठानंतरं पडुच्च जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं असंखेज्जं कालं। परट्ठानंतरं पडुच्च जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं असंखेज्जं कालं। निरेयस्स केवतियं कालं अंतरं होइ? गोयमा! सट्ठानंतरं पडुच्च जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं आवलियाए असंखेज्जइभागं। परट्ठानंतरं पडुच्च जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं असंखेज्जं कालं। दुपदेसियस्स णं भंते! खंधस्स सेयस्स–पुच्छा। गोयमा! सट्ठानंतरं पडुच्च जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं असंखेज्जं कालं। परट्ठानंतरं पडुच्च जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्को-सेनं अनंतं कालं। निरेयस्स केवतियं कालं अंतरं होइ? गोयमा! सट्ठानंतरं पडुच्च जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं आवलियाए असंखेज्जइभागं। परट्ठानंतरं पडुच्च जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं अनंतं कालं। एवं जाव अनंतपदेसियस्स। परमाणुपोग्गला णं भंते! सेयाणं केवतियं कालं अंतरं होइ? गोयमा! नत्थि अंतरं। निरेयाणं केवतियं कालं अंतरं होइ? गोयमा! नत्थि अंतरं। एवं जाव अनंतपदेसियाणं खंधाणं। एएसि णं भंते! परमाणुपोग्गलाणं सेयाणं निरेयाण य कयरे कयरेहिंतो अप्पा वा? बहुया वा? तुल्ला वा? विसेसाहिया वा? गोयमा! सव्वत्थोवा परमाणुपोग्गला सेया, निरेया असंखेज्जगुणा। एवं जाव असंखेज्जपदेसियाणं खंधाणं। एएसि णं भंते! अनंतपदेसियाणं खंधाणं सेयाणं निरेयाण य कयरे कयरेहिंतो अप्पा वा? बहुया वा? तुल्ला वा? विसेसाहिया वा? गोयमा! सव्वत्थोवा अनंतपदेसिया खंधा निरेया, सेया अनंतगुणा। एएसि णं भंते! परमाणुपोग्गलाणं, संखेज्जपदेसियाणं, असंखेज्जपदेसियाणं, अनंतपदेसियाण य खंधाणं सेयाणं निरेयाण य दव्वट्ठयाए, पदेसट्ठयाए, दव्वट्ठपदेसट्ठयाए कयरे कयरेहिंतो अप्पा वा? बहुया वा? तुल्ला वा? विसेसाहिया वा? गोयमा! १. सव्वत्थोवा अनंतपदेसिया खंधा निरेया दव्वट्ठयाए २. अनंतपदेसिया खंधा सेया दव्वट्ठयाए अनंतगुणा ३. परमाणुपोग्गला सेया दव्वट्ठयाए अनंतगुणा ४. संखेज्जपदेसिया खंधा सेया दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा ५. असंखेज्जपदेसिया खंधा सेया दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा ६. परमाणुपोग्गला निरेया दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा ७. संखेज्जपदेसिया खंधा निरेया दव्वट्ठयाए संखेज्जगुणा ८. असंखेज्जपदेसिया खंधा निरेया दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा। पदेसट्ठयाए एवं चेव, नवरं–परमाणुपोग्गला अपदेसट्ठयाए भाणियव्वा। संखेज्जपदेसिया खंधा निरेया पदेसट्ठयाए असंखेज्जगुणा। सेसं तं चेव। दव्वट्ठ-पदेसट्ठयाए–१. सव्वत्थोवा अनंतपदेसिया खंधा निरेया दव्वट्ठयाए २. ते चेव पदेसट्ठयाए अनंतगुणा ३. अनंतपदे- सिया खंधा सेया दव्वट्ठयाए अनंतगुणा ४. ते चेव पदेसट्ठयाए अनंतगुणा ५. परमाणुपोग्गला सेया दव्वट्ठ-अपदेसट्ठयाए अनंतगुणा ६. संखेज्जपदेसिया खंधा सेया दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा ७. ते चेव पदेसट्ठयाए असंखेज्जगुणा ८. असंखेज्जपदेसिया खंधा सेया दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा ९. ते चेव पदेसट्ठयाए असंखेज्जगुणा १०. परमाणुपोग्गला निरेया दव्वट्ठअपदेसट्ठयाए असंखेज्जगुणा ११. संखेज्जपदेसिया खंधा निरेया दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा १२. ते चेव पदेसट्ठयाए असंखेज्जगुणा १३. असंखेज्जपदेसिया खंधा निरेया दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा १४. ते चेव पदेसट्ठयाए असंखेज्ज गुणा। परमाणुपोग्गले णं भंते! किं देसेए? सव्वेए? निरेए? गोयमा! नो देसेए, सिय सव्वेए, सिय निरेए। दुपदेसिए णं भंते! खंधे–पुच्छा। गोयमा! सिय देसेए, सिय सव्वेए, सिय निरेए। एवं जाव अनंतपदेसिए। परमाणुपोग्गला णं भंते! किं देसेया? सव्वेया? निरेया? गोयमा! नो देसेया, सव्वेया वि, निरेया वि। दुपदेसिया णं भंते! खंधा–पुच्छा। गोयमा! देसेया वि, सव्वेया वि, निरेया वि। एवं जाव अनंतपदेसिया। परमाणुपोग्गले णं भंते! सव्वेए कालओ केवच्चिरं होइ? गोयमा! जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं आवलियाए असंखेज्जइभागं। निरेए कालओ केवच्चिरं होइ? गोयमा! जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं असंखेज्जं कालं। दुपदेसिए णं भंते! खंधे देसेए कालओ केवच्चिरं होइ? गोयमा! जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं आवलियाए असंखेज्जइभागं। सव्वेए कालओ केवच्चिरं होइ? गोयमा! जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं आवलियाए असंखेज्जइभागं। निरेए कालओ केवच्चिरं होइ? गोयमा! जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं असंखेज्जं कालं। एवं जाव अनंतपदेसिए। परमाणुपोग्गला णं भंते! सव्वेया कालओ केवच्चिरं होंति? गोयमा! सव्वद्धं। निरेया कालओ केवच्चिरं होंति? सव्वद्धं। दुप्पदेसिया णं भंते! खंधा देसेया कालओ केवच्चिरं होंति? सव्वद्धं। सव्वेया कालओ केवच्चिरं होंति? सव्वद्धं। निरेया कालओ केवच्चिरं होंति? सव्वद्धं। एवं जाव अनंतपदेसिया। परमाणुपोग्गलस्स णं भंते! सव्वेयस्स केवतियं कालं अंतरं होइ? गोयमा! सट्ठानंतरं पडुच्च जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं असंखेज्जं कालं। परट्ठानंतरं पडुच्च जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं एवं चेव। निरेयस्स केवतियं कालं अंतरं होइ? सट्ठानंतरं पडुच्च जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं आवलियाए असंखेज्जइभागं। परट्ठानंतरं पडुच्च जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं असंखेज्जं कालं। दुपदेसियस्स णं भंते! खंधस्स देसेयस्स केवतियं कालं अंतरं होइ? सट्ठानंतरं पडुच्च जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं असंखेज्जं कालं। परट्ठानंतरं पडुच्च जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं अनंतं कालं। सव्वेयस्स केवतियं कालं अंतरं होइ? एवं चेव जहा देसेयस्स। निरेयस्स केवतियं कालं अंतरं होइ? सट्ठानंतरं पडुच्च जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं आवलियाए असंखेज्जइभागं। परट्ठानंतरं पडुच्च जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं अनंतं कालं। एवं जाव अनंतपदेसियस्स। परमाणुपोग्गलाणं भंते! सव्वेयाणं केवतियं कालं अंतरं होइ? नत्थि अंतरं। निरेयाणं केवतियं कालं अंतरं होइ? नत्थि अंतरं। दुपदेसियाणं भंते! खंधाणं देसेयाणं केवतियं कालं अंतरं होइ? नत्थि अंतरं। सव्वेयाणं केवतियं कालं अंतरं होइ? नत्थि अंतरं। निरेयाणं केवतियं कालं अंतरं होइ? नत्थि अंतरं। एवं जाव अनंतपदेसियाणं। एएसि णं भंते! परमाणुपोग्गलाणं सव्वेयाणं निरेयाण य कयरे कयरेहिंतो अप्पा वा? बहुया वा? तुल्ला वा? विसेसाहिया वा? गोयमा! सव्वत्थोवा परमाणुपोग्गला सव्वेया, निरेया असंखेज्जगुणा। एएसि णं भंते! दुपदेसियाणं खंधाणं देसेयाणं, सव्वेयाणं, निरेयाण य कयरे कयरेहिंतो अप्पा वा? बहुया वा? तुल्ला वा? विसेसाहिया वा? गोयमा! सव्वत्थोवा दुपदेसिया खंधा सव्वेया, देसेया असंखेज्जगुणा, निरेया असंखेज्जगुणा। एवं जाव असंखेज्जपदेसियाणं खंधाणं। एएसि णं भंते! अनंतपदेसियाणं खंधाणं देसेयाणं, सव्वेयाणं, निरेयाण य कयरे कयरेहिंतो अप्पा वा? बहुया वा? तुल्ला वा? विसेसाहिया वा? गोयमा! सव्वत्थोवा अनंतपदेसिया खंधा सव्वेया, निरेया अनंतगुणा, देसेया अनंतगुणा। एएसि णं भंते! परमाणुपोग्गलाणं, संखेज्जपदेसियाणं असंखेज्जपदेसियाण अनंतपदेसियाणं य खंधाणं देसेयाणं सव्वेयाणं, निरेयाणं दव्वट्ठयाए, पदेसट्ठयाए, दव्वट्ठ-पदेसट्ठयाए कयरे कयरेहिंतो अप्पा वा? बहुया वा? तुल्ला वा? विसेसाहिया वा? गोयमा! १. सव्वत्थोवा अनंतपदेसिया खंधा सव्वेया दव्वट्ठयाए २. अनंतपदेसिया खंधा निरेया दव्वट्ठयाए अनंतगुणा ३. अनंतपदेसिया खंधा देसेया दव्वट्ठयाए ४. असंखेज्जपदेसिया खंधा सव्वेया दव्वट्ठयाए अनंतगुणा ५. संखेज्जपदेसिया खंधा सव्वेया दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा ६. परमाणुपोग्गला सव्वेया दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा ७. संखेज्जपदेसिया खंधा देसेया दव्वट्ठयाए असंखे-ज्जगुणा ८. असंखेज्जपदेसिया खंधा देसेया दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा ९. परमाणुपोग्गला निरेया दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा १०. संखेज्जपदेसिया खंधा निरेया दव्वट्ठयाए संखेज्जगुणा ११. असंखेज्जपदेसिया खंधा निरेया दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा। पदेसट्ठयाए–सव्वत्थोवा अनंतपदेसिया। एवं पदेसट्ठयाए वि, नवरं–परमाणुपोग्गला अपदेसट्ठयाए भाणियव्वा। संखेज्जपदेसिया खंधा निरेया पदेसट्ठयाए असंखेज्जगुणा। सेसं तं चेव। दव्वट्ठ-पदेसट्ठयाए–१. सव्वत्थोवा अनंतपदेसिया खंधा सव्वेया दव्वट्ठयाए २. ते चेव पदेसट्ठयाए अनंतगुणा ३. अनंतपदेसिया खंधा निरेया दव्वट्ठयाए अनंतगुणा ४. ते चेव पदेसट्ठयाए अनंतगुणा ५. अनंतपदेसिया खंधा देसेया दव्वट्ठयाए अनंतगुणा ६. ते चेव पदेसट्ठयाए अनंतगुणा ७. असंखेज्जपदेसिया खंधा सव्वेया दव्वट्ठयाए अनंतगुणा ८. ते चेव पदेसट्ठयाए असंखेज्जगुणा ९. संखेज्जपदेसिया खंधा सव्वेया दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा १०. ते चेव पदेसट्ठयाए असंखेज्जगुणा ११. परमाणुपोग्गला सव्वेया दव्वट्ठ-अपदेसट्ठयाए असंखेज्जगुणा १२. संखेज्जपदेसिया खंधा देसेया दव्वट्ठयाए असंखेज्ज-गुणा १३. ते चेव पदेसट्ठयाए असंखेज्जगुणा १४. असंखेज्जपदेसिया खंधा देसेया दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा १५. ते चेव पदेसट्ठयाए असंखेज्जगुणा १६. परमाणुपोग्गला निरेया दव्वट्ठ-अपदेसट्ठयाए असंखेज्जगुणा १७. संखेज्जपदेसिया खंधा निरेया दव्वट्ठयाए संखेज्जगुणा १८. ते चेव पदेसट्ठयाए संखेज्जगुणा १९. असंखेज्जपदेसिया निरेया दव्वट्ठयाए असंखेज्जगुणा २०. ते चेव पदेसट्ठयाए असंखेज्जगुणा।
Sutra Meaning : સૂત્ર– ૮૯૧. ભગવન્‌ ! એક પરમાણુ પુદ્‌ગલ સકંપ છે કે નિષ્કંપ ? ગૌતમ ! કદાચ સકંપ, કદાચ નિષ્કંપ. એ પ્રમાણે અનંત પ્રદેશી સ્કંધ સુધી જાણવુ. ભગવન્‌ ! અનેક પરમાણુ પુદ્‌ગલો સકંપ છે કે નિષ્કંપ ? ગૌતમ ! સકંપ પણ છે, નિષ્કંપ પણ છે, એ રીતે અનંતપ્રદેશી સ્કંધ સુધી જાણવુ. ભગવન્‌ ! એક પરમાણુ પુદ્‌ગલ સકંપ કેટલો કાળ રહે ? ગૌતમ! જઘન્ય એક સમય, ઉત્કૃષ્ટ આવલિકાનો અસંખ્યાત ભાગ. ભગવન્‌ ! એક પરમાણુ પુદ્‌ગલ નિષ્કંપ કેટલો કાળ રહે ? ગૌતમ! જઘન્ય એક સમય, ઉત્કૃષ્ટ અસંખ્યાતકાળ. એ પ્રમાણે અનંતપ્રદેશી સ્કંધ સુધી જાણવુ. ભગવન્‌ ! અનેક પરમાણુ પુદ્‌ગલો કેટલો કાળ સકંપ રહે છે ? ગૌતમ! સર્વકાળ. ભગવન્‌ ! અનેક પરમાણુ પુદ્‌ગલો કેટલો કાળ નિષ્કંપા રહે છે ? ગૌતમ ! સર્વકાળ. એ પ્રમાણે અનંતપ્રદેશી સ્કંધ સુધી જાણવુ. ભગવન્‌ ! પરમાણુ પુદ્‌ગલની સકંપતામાં કેટલો કાળ અંતર હોય ? ગૌતમ ! સ્વસ્થાન અપેક્ષાએ જઘન્ય એક સમય, ઉત્કૃષ્ટ અસંખ્ય કાળ. પરસ્થાન આશ્રીને જઘન્ય એક સમય, ઉત્કૃષ્ટ અસંખ્યકાળ. નિષ્કંપતાનું અંતર કેટલો કાળ હોય ? ગૌતમ! સ્વસ્થાન આશ્રીને જઘન્યથી એક સમય, ઉત્કૃષ્ટથી આવલિકાનો અસંખ્યાત ભાગ. પરસ્થાનને આશ્રીને જઘન્યથી એક સમય, ઉત્કૃષ્ટથી અસંખ્યાતકાળ. ભગવન્‌ ! દ્વિપ્રદેશી સ્કંધનું સકંપ અંતર ? ગૌતમ ! સ્વસ્થાન આશ્રીને જઘન્ય એક સમય, ઉત્કૃષ્ટ અસંખ્યાત કાળ. પરસ્થાનની અપેક્ષાથી જઘન્ય એક સમય, ઉત્કૃષ્ટ અનંતકાળ. નિષ્કંપનું કેટલો કાળ અંતર ? ગૌતમ ! સ્વસ્થાનને આશ્રીને જઘન્ય એક સમય, ઉત્કૃષ્ટથી આવલિકાનો અસંખ્યાત ભાગ. પરસ્થાનને આશ્રીને જઘન્ય એક સમય, ઉત્કૃષ્ટ અનંતકાળ. આ પ્રમાણે અનંતપ્રદેશી સ્કંધ પર્યન્ત જાણવુ. ભગવન્‌ ! પરમાણુ પુદ્‌ગલોનું સકંપનું કાળ અંતર કેટલું છે ? ગૌતમ! અંતર નથી. આ પ્રમાણે અનંતપ્રદેશિક સ્કંધો સુધી જાણવુ. ભગવન્‌ ! આ પરમાણુ પુદ્‌ગલોના સકંપ અને નિષ્કંપમાં કોણ કોનાથી યાવત્‌ વિશેષાધિક છે ? ગૌતમ ! સૌથી થોડા પરમાણુ પુદ્‌ગલો સકંપ છે, નિષ્કંપ અસંખ્યાતગણા છે. એ રીતે અસંખ્યપ્રદેશી સ્કંધમાં જાણવુ. ભગવન્‌ ! આ અનંતપ્રદેશી સ્કંધોના સકંપ અને નિષ્કંપમાં કોણ કોનાથી યાવત્‌ વિશેષાધિક છે ? ગૌતમ ! સૌથી થોડા અનંતપ્રદેશી સ્કંધો નિષ્કંપ છે, સકંપ તેનાથી અનંતગણા છે. ભગવન્‌ ! આ પરમાણુ પુદ્‌ગલોના સંખ્યાતપ્રદેશી, અસંખ્યાત પ્રદેશી, અનંતપ્રદેશી સ્કંધોના સકંપ અને નિષ્કંપમાં દ્રવ્યાર્થપણે, પ્રદેશાર્થપણે, દ્રવ્યાર્થપ્રદેશાર્થપણે કોણ કોનાથી યાવત્‌ વિશેષાધિક છે? ગૌતમ! ૧. સૌથી થોડા અનંતપ્રદેશી સ્કંધો નિષ્કંપ દ્રવ્યાર્થપણે, ૨. અનંતપ્રદેશી સ્કંધો સકંપ દ્રવ્યાર્થપણે અનંતગુણા, ૩. પરમાણુ પુદ્‌ગલો સકંપ દ્રવ્યાર્થપણે અનંતગણા, ૪. સંખ્યાતપ્રદેશી સ્કંધો સકંપ દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યાત ગણા, ૫. અસંખ્યાતપ્રદેશી સ્કંધો સકંપ દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યાતગણા, ૬. પરમાણુ પુદ્‌ગલ નિષ્કંપ દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યાત ગણા, ૭. સંખ્યાતપ્રદેશી સ્કંધ નિષ્કંપ દ્રવ્યાર્થતાથી સંખ્યાતગણા, ૮. અસંખ્યાતપ્રદેશી સ્કંધ નિષ્કંપ દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યાતગણા, ૯. પ્રદેશાર્થતાથી એ પ્રમાણે જ છે, વિશેષ એ કે – પરમાણુ પુદ્‌ગલો અપ્રદેશાર્થપણે કહેવા. સંખ્યાત – પ્રદેશી સ્કંધ નિષ્કંપ પ્રદેશાર્થતાથી અસંખ્યાતગણા. બાકી પૂર્વવત્‌. ૧. દ્રવ્યાર્થ – પ્રદેશાર્થતાથી સૌથી થોડા અનંતપ્રદેશી સ્કંધ નિષ્કંપ દ્રવ્યાર્થતાથી, ૨. તે જ પ્રદેશાર્થતાથી અનંત ગણા, ૩. અનંતપ્રદેશી સ્કંધ સકંપ દ્રવ્યાર્થપણે અનંતગણા, ૪. તે જ પ્રદેશાર્થપણે અનંતગણા, ૫. પરમાણુ પુદ્‌ગલો સકંપ દ્રવ્યાર્થતાથી અપ્રદેશાર્થપણે અનંતગણા, ૬. સંખ્યાતપ્રદેશી સ્કંધ સકંપ દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યાતગણા, ૭. તે જ પ્રદેશાર્થતાથી અસંખ્યાતગણા, ૮. અસંખ્યાતપ્રદેશી સ્કંધ સકંપતાથી દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યાતગણા, ૯. તે જ પ્રદેશાર્થપણે અસંખ્યાતગણા, ૧૦. પરમાણુ પુદ્‌ગલ નિષ્કંપ દ્રવ્યાર્થ – અપ્રદેશપણે અસંખ્યાતગણા, ૧૧. સંખ્યાત – પ્રદેશી સ્કંધ નિષ્કંપ દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યાતગણા, ૧૨. તે જ પ્રદેશાર્થપણે સંખ્યાતગણા, ૧૩. અસંખ્યાતપ્રદેશી સ્કંધ નિષ્કંપ દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યાતગણા, ૧૪. તે જ પ્રદેશાર્થપણે અસંખ્યાતગણા. ભગવન્‌ ! પરમાણુ પુદ્‌ગલ શું દેશથી નિષ્કંપ છે કે સર્વથી? ગૌતમ! દેશથી નથી, કદાચ સર્વ કંપક છે, કદાચ નિષ્કંપક છે. ભગવન્‌ ! દ્વિપ્રદેશી સ્કંધની પૃચ્છા. ગૌતમ! કદાચ દેશકંપક, કદાચ સર્વકંપક, કદાચ નિષ્કંપક. એ રીતે અનંતપ્રદેશી સુધી જાણવુ. ભગવન્‌ ! પરમાણુ પુદ્‌ગલો શું દેશકંપક૦ છે ? ગૌતમ! દેશકંપક નથી, કદાચ સર્વકંપક છે, કદાચ નિષ્કંપક છે. દ્વિપ્રદેશી સ્કંધ ? ગૌતમ ! કદાચ દેશથી કંપક, કદાચ સર્વથી કંપક, કદાચ નિષ્કંપક છે. એ પ્રમાણે અનંતપ્રદેશી સ્કંધ સુધી જાણવું. ભગવન્‌ ! એક પરમાણુ પુદ્‌ગલ કેટલો કાળ સર્વકંપક, રહે ? ગૌતમ ! જઘન્યથી એક સમય, ઉત્કૃષ્ટથી આવલિકાનો અસંખ્યાત ભાગ. નિષ્કંપક કેટલો કાળ રહે ? જઘન્યથી એક સમય, ઉત્કૃષ્ટથી અસંખ્યાતકાળ. ભગવન્‌ ! દ્વિપ્રદેશી સ્કંધ કેટલો કાળ દેશકંપક રહે ? ગૌતમ! જઘન્યથી એક સમય, ઉત્કૃષ્ટથી આવલિકાનો અસંખ્યાતભાગ. સર્વકંપક કેટલો કાળ રહે ? ગૌતમ! જઘન્યથી એક સમય, ઉત્કૃષ્ટથી આવલિકાનો અસંખ્યાત ભાગ. નિષ્કંપક કેટલો કાળ રહે? ગૌતમ! જઘન્યથી એક સમય, ઉત્કૃષ્ટથી અસંખ્યાતકાળ. એમ અનંતપ્રદેશી સુધી જાણવુ. ભગવન્‌ ! અનેક પરમાણુ પુદ્‌ગલો સર્વકંપક, કેટલો કાળ રહે ? ગૌતમ! સર્વકાળ. નિષ્કંપક કેટલો કાળ રહે ? સર્વકાળ. ભગવન્‌ ! દ્વિપ્રદેશી સ્કંધો દેશકંપક કેટલો કાળ રહે ? સર્વકાળ. સર્વકંપક કેટલો કાળ રહે ? સર્વકાળ. નિષ્કંપક કેટલો કાળ રહે ? સર્વકાળ. અનંતપ્રદેશી સુધી આ પ્રમાણે કહેવું. ભગવન્‌ ! પરમાણુ પુદ્‌ગલનું સર્વકંપકનું કેટલો કાળ અંતર હોય ? ગૌતમ! સ્વસ્થાનને આશ્રીને જઘન્યથી એક સમય, ઉત્કૃષ્ટથી અસંખ્યાતકાળ. નિષ્કંપકનું અંતર કેટલું છે ? સ્વસ્થાનથી જઘન્ય એક સમય, ઉત્કૃષ્ટ આવલિકાનો અસંખ્યાત ભાગ. પરસ્થાનથી જઘન્ય એક સમય, ઉત્કૃષ્ટ અસંખ્યાતકાળ. ભગવન્‌ ! દ્વિપ્રદેશી સ્કંધનું દેશકંપકનું અંતર કેટલો કાળ રહે ? સ્વસ્થાનથી જઘન્ય એક સમય, ઉત્કૃષ્ટ અસંખ્યાતકાળ. પરસ્થાનથી જઘન્ય એક સમય, ઉત્કૃષ્ટથી અનંતકાળ. સર્વકંપકનું અંતર કેટલો કાળ ? એ પ્રમાણે જેમ દેશકંપકનું કહ્યું. નિષ્કંપકનું અંતર કેટલો કાળ ? સ્વસ્થાનથી જઘન્ય એક સમય, ઉત્કૃષ્ટે આવલિકાનો અસંખ્યાત ભાગ. પરસ્થાનથી જઘન્ય એક સમય, ઉત્કૃષ્ટ અનંતકાળ. એ પ્રમાણે અનંતપ્રદેશીનું કહેવું. ભગવન્‌! સર્વકંપક પરમાણુ પુદ્‌ગલોનું અંતર કેટલો કાળ? અંતર નથી. નિષ્કંપકનું કેટલો કાળ? અંતર નથી ભગવન્‌ ! દેશકંપક દ્વિપ્રદેશી સ્કંધોનું અંતર કેટલો કાળ હોય ? અંતર નથી. સર્વકંપકોનું કેટલો કાળ ? અંતર નથી. નિષ્કંપકોનું કેટલો કાળ ? અંતર નથી. એ પ્રમાણે અનંતપ્રદેશિકોનું જાણવુ. ભગવન્‌ ! આ પરમાણુ પુદ્‌ગલોમાં સર્વકંપક અને નિષ્કંપકોમાં કોણ કોનાથી યાવત્‌ વિશેષાધિક છે ? ગૌતમ ! સૌથી થોડા પરમાણુ પુદ્‌ગલો સર્વકંપક છે, નિષ્કંપકો તેથી અસંખ્યાતગણા છે. ભગવન્‌ ! આ દ્વિપ્રદેશી સ્કંધોના દેશકંપક, સર્વકંપક, નિષ્કંપક એમાં કોણ કોનાથી યાવત્‌ વિશેષાધિક છે ? ગૌતમ ! સૌથી થોડા દ્વિપ્રદેશી સ્કંધો સર્વકંપક છે, દેશકંપક અસંખ્યાતગણા, નિષ્કંપક અસંખ્યાતગણા. એ પ્રમાણે અસંખ્યાતપ્રદેશી સ્કંધોનું પણ જાણવુ. ભગવન્‌ ! આ અનંતપ્રદેશી સ્કંધોના દેશકંપકો, સર્વકંપકો, નિષ્કંપકોમાં કોણ કોનાથી યાવત્‌ વિશેષાધિક છે? ગૌતમ! સૌથી થોડા અનંતપ્રદેશી સ્કંધો સર્વકંપક છે, નિષ્કંપક અનંતગણા, દેશકંપક અનંતગણા છે. ભગવન્‌ ! આ પરમાણુ પુદ્‌ગલોના સંખ્યાતપ્રદેશી, અસંખ્યાતપ્રદેશી, અનંતપ્રદેશી સ્કંધોના દેશકંપક, સર્વકંપક, નિષ્કંપકોમાં દ્રવ્યાર્થપણે, પ્રદેશાર્થપણે, દ્રવ્યાર્થ – પ્રદેશાર્થપણે કોણ કોનાથી યાવત્‌ વિશેષાધિક છે ? ગૌતમ ! સૌથી થોડા અનંતપ્રદેશી સ્કંધો સર્વકંપક દ્રવ્યાર્થપણે અનંતપ્રદેશી સ્કંધો નિષ્કંપકો દ્રવ્યાર્થતાથી અનંતગણા. અનંતપ્રદેશી સ્કંધો દેશકંપક દ્રવ્યાર્થતાથી અનંતગણા. અસંખ્યાતપ્રદેશી સ્કંધો સર્વકંપક દ્રવ્યાર્થતાથી અસંખ્યાતગણા. સંખ્યાતપ્રદેશી સ્કંધો સર્વકંપક દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યાતગણા. પરમાણુ પુદ્‌ગલો સર્વકંપક દ્રવ્યાર્થ – પણે અસંખ્યાતગણા. સંખ્યાત પ્રદેશી સ્કંધો દેશકંપક દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યાતગણા. અસંખ્યાતપ્રદેશી સ્કંધો દેશકંપક દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યાતગણા. પરમાણુ પુદ્‌ગલો નિષ્કંપક દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યાતગણા. સંખ્યાતપ્રદેશી સ્કંધો નિષ્કંપક દ્રવ્યાર્થપણે સંખ્યાતગણા. અસંખ્યાતપ્રદેશી સ્કંધો નિષ્કંપક દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યાતગણા. એ પ્રમાણે પ્રદેશાર્થતાથી પણ જાણવુ. વિશેષ એ કે – પરમાણુ પુદ્‌ગલો અપ્રદેશાર્થપણે કહેવા. સંખ્યાત પ્રદેશી સ્કંધ નિષ્કંપક પ્રદેશાર્થપણે અસંખ્યાતગુણા છે. બાકી પૂર્વવત્‌ જાણવુ. દ્રવ્યાર્થ – પ્રદેશાર્થપણે ૧.સૌથી થોડા સર્વકંપક અનંતપ્રદેશી સ્કંધ દ્રવ્યાર્થપણે. ૨.તે જ પ્રદેશાર્થપણે અનંતગણા. ૩. નિષ્કંપક અનંતપ્રદેશી સ્કંધ દ્રવ્યાર્થપણે અનંતગણા. ૪.તે જ પ્રદેશાર્થપણે અનંતગણા. ૫. દેશ – કંપક અનંતપ્રદેશી સ્કંધ દ્રવ્યાર્થપણે અનંતગણા. ૬.તે જ પ્રદેશાર્થપણે અસંખ્યગણા. ૭. સર્વકંપક અસંખ્યાત પ્રદેશી સ્કંધ દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યગણા, ૮.તે જ પ્રદેશાર્થપણે અસંખ્યગણા, ૯.સર્વકંપક સંખ્યાતપ્રદેશી સ્કંધ દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યગણા, ૧૦.તે પ્રદેશાર્થપણે અસંખ્યાતગણા, ૧૧. સર્વકંપક પરમાણુ પુદ્‌ગલ દ્રવ્યાર્થ – અપ્રદેશાર્થપણે અસંખ્યાતગણા, ૧૨. દેશકંપક સંખ્યાતપ્રદેશી સ્કંધ દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યાતગણા. ૧૩.તે જ પ્રદેશાર્થપણે અસંખ્યાતગણા. ૧૪. દેશકંપક અસંખ્યપ્રદેશી સ્કંધ દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યાતગણા. ૧૫. તે જ પ્રદેશાર્થપણે અસંખ્યાતગણા. ૧૬. નિષ્કંપક પરમાણુ પુદ્‌ગલો દ્રવ્યાર્થ અપ્રદેશાર્થપણે અસંખ્યગણા. ૧૭. નિષ્કંપકપણે સંખ્યાતપ્રદેશી સ્કંધ દ્રવ્યાર્થતાથી સંખ્યાતગણા. ૧૮. તે જ પ્રદેશાર્થતાથી સંખ્યાતગણા.૧૯. નિષ્કંપકપણે અસંખ્યાતપ્રદેશી સ્કંધ દ્રવ્યાર્થતાથી સંખ્યાતગણા, ૨૦. તે જ પ્રદેશાર્થતાથી અસંખ્યાતગણા. સૂત્ર– ૮૯૨. ભગવન્‌ ! ધર્માસ્તિકાયના મધ્યપ્રદેશ કેટલા છે ? ગૌતમ ! આઠ. ભગવન્‌ ! અધર્માસ્તિકાયના મધ્યપ્રદેશ કેટલા છે ? આઠ. ભગવન્‌ ! આકાશાસ્તિકાયના મધ્યપ્રદેશ કેટલા છે ? આઠ. ભગવન્‌ ! જીવાસ્તિકાયના મધ્યપ્રદેશ કેટલા છે ? આઠ. ભગવન્‌ ! આ જીવાસ્તિકાયના આઠ મધ્યપ્રદેશો કેટલા આકાશપ્રદેશને અવગાહે છે ? ગૌતમ ! જઘન્યથી એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ, છ. ઉત્કૃષ્ટથી આઠ પણ સાતને નહીં. ભગવન્‌ ! આપ કહો છો, તે એમ જ છે, એમ જ છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૮૯૧, ૮૯૨
Mool Sutra Transliteration : [sutra] paramanupoggale nam bhamte! Kim see? Niree? Goyama! Siya see, siya niree. Evam java anamtapadesie. Paramanupoggala nam bhamte! Kim seya? Nireya? Goyama! Seya vi, nireya vi. Evam java anamtapadesiya. Paramanupoggale nam bhamte! See kalao kevachchiram hoi? Goyama! Jahannenam ekkam samayam, ukkosenam avaliyae asamkhejjaibhagam. Paramanupoggale nam bhamte! Niree kalao kevachchiram hoi? Goyama! Jahannenam ekkam samayam, ukkosenam asamkhejjam kalam. Evam java anamtapadesie. Paramanupoggala nam bhamte! Seya kalao kevachchiram homti? Goyama! Savvaddham. Paramanupoggala nam bhamte! Nireya kalao kevachchiram homti? Goyama! Savvaddha. Evam java anamtapadesiya. Paramanupoggalassa nam bhamte! Seyassa kevatiyam kalam amtaram hoi? Goyama! Satthanamtaram paduchcha jahannenam ekkam samayam, ukkosenam asamkhejjam kalam. Paratthanamtaram paduchcha jahannenam ekkam samayam, ukkosenam asamkhejjam kalam. Nireyassa kevatiyam kalam amtaram hoi? Goyama! Satthanamtaram paduchcha jahannenam ekkam samayam, ukkosenam avaliyae asamkhejjaibhagam. Paratthanamtaram paduchcha jahannenam ekkam samayam, ukkosenam asamkhejjam kalam. Dupadesiyassa nam bhamte! Khamdhassa seyassa–puchchha. Goyama! Satthanamtaram paduchcha jahannenam ekkam samayam, ukkosenam asamkhejjam kalam. Paratthanamtaram paduchcha jahannenam ekkam samayam, ukko-senam anamtam kalam. Nireyassa kevatiyam kalam amtaram hoi? Goyama! Satthanamtaram paduchcha jahannenam ekkam samayam, ukkosenam avaliyae asamkhejjaibhagam. Paratthanamtaram paduchcha jahannenam ekkam samayam, ukkosenam anamtam kalam. Evam java anamtapadesiyassa. Paramanupoggala nam bhamte! Seyanam kevatiyam kalam amtaram hoi? Goyama! Natthi amtaram. Nireyanam kevatiyam kalam amtaram hoi? Goyama! Natthi amtaram. Evam java anamtapadesiyanam khamdhanam. Eesi nam bhamte! Paramanupoggalanam seyanam nireyana ya kayare kayarehimto appa va? Bahuya va? Tulla va? Visesahiya va? Goyama! Savvatthova paramanupoggala seya, nireya asamkhejjaguna. Evam java asamkhejjapadesiyanam khamdhanam. Eesi nam bhamte! Anamtapadesiyanam khamdhanam seyanam nireyana ya kayare kayarehimto appa va? Bahuya va? Tulla va? Visesahiya va? Goyama! Savvatthova anamtapadesiya khamdha nireya, seya anamtaguna. Eesi nam bhamte! Paramanupoggalanam, samkhejjapadesiyanam, asamkhejjapadesiyanam, anamtapadesiyana ya khamdhanam seyanam nireyana ya davvatthayae, padesatthayae, davvatthapadesatthayae kayare kayarehimto appa va? Bahuya va? Tulla va? Visesahiya va? Goyama! 1. Savvatthova anamtapadesiya khamdha nireya davvatthayae 2. Anamtapadesiya khamdha seya davvatthayae anamtaguna 3. Paramanupoggala seya davvatthayae anamtaguna 4. Samkhejjapadesiya khamdha seya davvatthayae asamkhejjaguna 5. Asamkhejjapadesiya khamdha seya davvatthayae asamkhejjaguna 6. Paramanupoggala nireya davvatthayae asamkhejjaguna 7. Samkhejjapadesiya khamdha nireya davvatthayae samkhejjaguna 8. Asamkhejjapadesiya khamdha nireya davvatthayae asamkhejjaguna. Padesatthayae evam cheva, navaram–paramanupoggala apadesatthayae bhaniyavva. Samkhejjapadesiya khamdha nireya padesatthayae asamkhejjaguna. Sesam tam cheva. Davvattha-padesatthayae–1. Savvatthova anamtapadesiya khamdha nireya davvatthayae 2. Te cheva padesatthayae anamtaguna 3. Anamtapade- siya khamdha seya davvatthayae anamtaguna 4. Te cheva padesatthayae anamtaguna 5. Paramanupoggala seya davvattha-apadesatthayae anamtaguna 6. Samkhejjapadesiya khamdha seya davvatthayae asamkhejjaguna 7. Te cheva padesatthayae asamkhejjaguna 8. Asamkhejjapadesiya khamdha seya davvatthayae asamkhejjaguna 9. Te cheva padesatthayae asamkhejjaguna 10. Paramanupoggala nireya davvatthaapadesatthayae asamkhejjaguna 11. Samkhejjapadesiya khamdha nireya davvatthayae asamkhejjaguna 12. Te cheva padesatthayae asamkhejjaguna 13. Asamkhejjapadesiya khamdha nireya davvatthayae asamkhejjaguna 14. Te cheva padesatthayae asamkhejja guna. Paramanupoggale nam bhamte! Kim desee? Savvee? Niree? Goyama! No desee, siya savvee, siya niree. Dupadesie nam bhamte! Khamdhe–puchchha. Goyama! Siya desee, siya savvee, siya niree. Evam java anamtapadesie. Paramanupoggala nam bhamte! Kim deseya? Savveya? Nireya? Goyama! No deseya, savveya vi, nireya vi. Dupadesiya nam bhamte! Khamdha–puchchha. Goyama! Deseya vi, savveya vi, nireya vi. Evam java anamtapadesiya. Paramanupoggale nam bhamte! Savvee kalao kevachchiram hoi? Goyama! Jahannenam ekkam samayam, ukkosenam avaliyae asamkhejjaibhagam. Niree kalao kevachchiram hoi? Goyama! Jahannenam ekkam samayam, ukkosenam asamkhejjam kalam. Dupadesie nam bhamte! Khamdhe desee kalao kevachchiram hoi? Goyama! Jahannenam ekkam samayam, ukkosenam avaliyae asamkhejjaibhagam. Savvee kalao kevachchiram hoi? Goyama! Jahannenam ekkam samayam, ukkosenam avaliyae asamkhejjaibhagam. Niree kalao kevachchiram hoi? Goyama! Jahannenam ekkam samayam, ukkosenam asamkhejjam kalam. Evam java anamtapadesie. Paramanupoggala nam bhamte! Savveya kalao kevachchiram homti? Goyama! Savvaddham. Nireya kalao kevachchiram homti? Savvaddham. Duppadesiya nam bhamte! Khamdha deseya kalao kevachchiram homti? Savvaddham. Savveya kalao kevachchiram homti? Savvaddham. Nireya kalao kevachchiram homti? Savvaddham. Evam java anamtapadesiya. Paramanupoggalassa nam bhamte! Savveyassa kevatiyam kalam amtaram hoi? Goyama! Satthanamtaram paduchcha jahannenam ekkam samayam, ukkosenam asamkhejjam kalam. Paratthanamtaram paduchcha jahannenam ekkam samayam, ukkosenam evam cheva. Nireyassa kevatiyam kalam amtaram hoi? Satthanamtaram paduchcha jahannenam ekkam samayam, ukkosenam avaliyae asamkhejjaibhagam. Paratthanamtaram paduchcha jahannenam ekkam samayam, ukkosenam asamkhejjam kalam. Dupadesiyassa nam bhamte! Khamdhassa deseyassa kevatiyam kalam amtaram hoi? Satthanamtaram paduchcha jahannenam ekkam samayam, ukkosenam asamkhejjam kalam. Paratthanamtaram paduchcha jahannenam ekkam samayam, ukkosenam anamtam kalam. Savveyassa kevatiyam kalam amtaram hoi? Evam cheva jaha deseyassa. Nireyassa kevatiyam kalam amtaram hoi? Satthanamtaram paduchcha jahannenam ekkam samayam, ukkosenam avaliyae asamkhejjaibhagam. Paratthanamtaram paduchcha jahannenam ekkam samayam, ukkosenam anamtam kalam. Evam java anamtapadesiyassa. Paramanupoggalanam bhamte! Savveyanam kevatiyam kalam amtaram hoi? Natthi amtaram. Nireyanam kevatiyam kalam amtaram hoi? Natthi amtaram. Dupadesiyanam bhamte! Khamdhanam deseyanam kevatiyam kalam amtaram hoi? Natthi amtaram. Savveyanam kevatiyam kalam amtaram hoi? Natthi amtaram. Nireyanam kevatiyam kalam amtaram hoi? Natthi amtaram. Evam java anamtapadesiyanam. Eesi nam bhamte! Paramanupoggalanam savveyanam nireyana ya kayare kayarehimto appa va? Bahuya va? Tulla va? Visesahiya va? Goyama! Savvatthova paramanupoggala savveya, nireya asamkhejjaguna. Eesi nam bhamte! Dupadesiyanam khamdhanam deseyanam, savveyanam, nireyana ya kayare kayarehimto appa va? Bahuya va? Tulla va? Visesahiya va? Goyama! Savvatthova dupadesiya khamdha savveya, deseya asamkhejjaguna, nireya asamkhejjaguna. Evam java asamkhejjapadesiyanam khamdhanam. Eesi nam bhamte! Anamtapadesiyanam khamdhanam deseyanam, savveyanam, nireyana ya kayare kayarehimto appa va? Bahuya va? Tulla va? Visesahiya va? Goyama! Savvatthova anamtapadesiya khamdha savveya, nireya anamtaguna, deseya anamtaguna. Eesi nam bhamte! Paramanupoggalanam, samkhejjapadesiyanam asamkhejjapadesiyana anamtapadesiyanam ya khamdhanam deseyanam savveyanam, nireyanam davvatthayae, padesatthayae, davvattha-padesatthayae kayare kayarehimto appa va? Bahuya va? Tulla va? Visesahiya va? Goyama! 1. Savvatthova anamtapadesiya khamdha savveya davvatthayae 2. Anamtapadesiya khamdha nireya davvatthayae anamtaguna 3. Anamtapadesiya khamdha deseya davvatthayae 4. Asamkhejjapadesiya khamdha savveya davvatthayae anamtaguna 5. Samkhejjapadesiya khamdha savveya davvatthayae asamkhejjaguna 6. Paramanupoggala savveya davvatthayae asamkhejjaguna 7. Samkhejjapadesiya khamdha deseya davvatthayae asamkhe-jjaguna 8. Asamkhejjapadesiya khamdha deseya davvatthayae asamkhejjaguna 9. Paramanupoggala nireya davvatthayae asamkhejjaguna 10. Samkhejjapadesiya khamdha nireya davvatthayae samkhejjaguna 11. Asamkhejjapadesiya khamdha nireya davvatthayae asamkhejjaguna. Padesatthayae–savvatthova anamtapadesiya. Evam padesatthayae vi, navaram–paramanupoggala apadesatthayae bhaniyavva. Samkhejjapadesiya khamdha nireya padesatthayae asamkhejjaguna. Sesam tam cheva. Davvattha-padesatthayae–1. Savvatthova anamtapadesiya khamdha savveya davvatthayae 2. Te cheva padesatthayae anamtaguna 3. Anamtapadesiya khamdha nireya davvatthayae anamtaguna 4. Te cheva padesatthayae anamtaguna 5. Anamtapadesiya khamdha deseya davvatthayae anamtaguna 6. Te cheva padesatthayae anamtaguna 7. Asamkhejjapadesiya khamdha savveya davvatthayae anamtaguna 8. Te cheva padesatthayae asamkhejjaguna 9. Samkhejjapadesiya khamdha savveya davvatthayae asamkhejjaguna 10. Te cheva padesatthayae asamkhejjaguna 11. Paramanupoggala savveya davvattha-apadesatthayae asamkhejjaguna 12. Samkhejjapadesiya khamdha deseya davvatthayae asamkhejja-guna 13. Te cheva padesatthayae asamkhejjaguna 14. Asamkhejjapadesiya khamdha deseya davvatthayae asamkhejjaguna 15. Te cheva padesatthayae asamkhejjaguna 16. Paramanupoggala nireya davvattha-apadesatthayae asamkhejjaguna 17. Samkhejjapadesiya khamdha nireya davvatthayae samkhejjaguna 18. Te cheva padesatthayae samkhejjaguna 19. Asamkhejjapadesiya nireya davvatthayae asamkhejjaguna 20. Te cheva padesatthayae asamkhejjaguna.
Sutra Meaning Transliteration : Sutra– 891. Bhagavan ! Eka paramanu pudgala sakampa chhe ke nishkampa\? Gautama ! Kadacha sakampa, kadacha nishkampa. E pramane anamta pradeshi skamdha sudhi janavu. Bhagavan ! Aneka paramanu pudgalo sakampa chhe ke nishkampa\? Gautama ! Sakampa pana chhe, nishkampa pana chhe, e rite anamtapradeshi skamdha sudhi janavu. Bhagavan ! Eka paramanu pudgala sakampa ketalo kala rahe\? Gautama! Jaghanya eka samaya, utkrishta avalikano asamkhyata bhaga. Bhagavan ! Eka paramanu pudgala nishkampa ketalo kala rahe\? Gautama! Jaghanya eka samaya, utkrishta asamkhyatakala. E pramane anamtapradeshi skamdha sudhi janavu. Bhagavan ! Aneka paramanu pudgalo ketalo kala sakampa rahe chhe\? Gautama! Sarvakala. Bhagavan ! Aneka paramanu pudgalo ketalo kala nishkampa rahe chhe\? Gautama ! Sarvakala. E pramane anamtapradeshi skamdha sudhi janavu. Bhagavan ! Paramanu pudgalani sakampatamam ketalo kala amtara hoya\? Gautama ! Svasthana apekshae jaghanya eka samaya, utkrishta asamkhya kala. Parasthana ashrine jaghanya eka samaya, utkrishta asamkhyakala. Nishkampatanum amtara ketalo kala hoya\? Gautama! Svasthana ashrine jaghanyathi eka samaya, utkrishtathi avalikano asamkhyata bhaga. Parasthanane ashrine jaghanyathi eka samaya, utkrishtathi asamkhyatakala. Bhagavan ! Dvipradeshi skamdhanum sakampa amtara\? Gautama ! Svasthana ashrine jaghanya eka samaya, utkrishta asamkhyata kala. Parasthanani apekshathi jaghanya eka samaya, utkrishta anamtakala. Nishkampanum ketalo kala amtara\? Gautama ! Svasthanane ashrine jaghanya eka samaya, utkrishtathi avalikano asamkhyata bhaga. Parasthanane ashrine jaghanya eka samaya, utkrishta anamtakala. A pramane anamtapradeshi skamdha paryanta janavu. Bhagavan ! Paramanu pudgalonum sakampanum kala amtara ketalum chhe\? Gautama! Amtara nathi. A pramane anamtapradeshika skamdho sudhi janavu. Bhagavan ! A paramanu pudgalona sakampa ane nishkampamam kona konathi yavat visheshadhika chhe\? Gautama ! Sauthi thoda paramanu pudgalo sakampa chhe, nishkampa asamkhyatagana chhe. E rite asamkhyapradeshi skamdhamam janavu. Bhagavan ! A anamtapradeshi skamdhona sakampa ane nishkampamam kona konathi yavat visheshadhika chhe\? Gautama ! Sauthi thoda anamtapradeshi skamdho nishkampa chhe, sakampa tenathi anamtagana chhe. Bhagavan ! A paramanu pudgalona samkhyatapradeshi, asamkhyata pradeshi, anamtapradeshi skamdhona sakampa ane nishkampamam dravyarthapane, pradesharthapane, dravyarthapradesharthapane kona konathi yavat visheshadhika chhe? Gautama! 1. Sauthi thoda anamtapradeshi skamdho nishkampa dravyarthapane, 2. Anamtapradeshi skamdho sakampa dravyarthapane anamtaguna, 3. Paramanu pudgalo sakampa dravyarthapane anamtagana, 4. Samkhyatapradeshi skamdho sakampa dravyarthapane asamkhyata gana, 5. Asamkhyatapradeshi skamdho sakampa dravyarthapane asamkhyatagana, 6. Paramanu pudgala nishkampa dravyarthapane asamkhyata gana, 7. Samkhyatapradeshi skamdha nishkampa dravyarthatathi samkhyatagana, 8. Asamkhyatapradeshi skamdha nishkampa dravyarthapane asamkhyatagana, 9. Pradesharthatathi e pramane ja chhe, vishesha e ke – paramanu pudgalo apradesharthapane kaheva. Samkhyata – pradeshi skamdha nishkampa pradesharthatathi asamkhyatagana. Baki purvavat. 1. Dravyartha – pradesharthatathi sauthi thoda anamtapradeshi skamdha nishkampa dravyarthatathi, 2. Te ja pradesharthatathi anamta gana, 3. Anamtapradeshi skamdha sakampa dravyarthapane anamtagana, 4. Te ja pradesharthapane anamtagana, 5. Paramanu pudgalo sakampa dravyarthatathi apradesharthapane anamtagana, 6. Samkhyatapradeshi skamdha sakampa dravyarthapane asamkhyatagana, 7. Te ja pradesharthatathi asamkhyatagana, 8. Asamkhyatapradeshi skamdha sakampatathi dravyarthapane asamkhyatagana, 9. Te ja pradesharthapane asamkhyatagana, 10. Paramanu pudgala nishkampa dravyartha – apradeshapane asamkhyatagana, 11. Samkhyata – pradeshi skamdha nishkampa dravyarthapane asamkhyatagana, 12. Te ja pradesharthapane samkhyatagana, 13. Asamkhyatapradeshi skamdha nishkampa dravyarthapane asamkhyatagana, 14. Te ja pradesharthapane asamkhyatagana. Bhagavan ! Paramanu pudgala shum deshathi nishkampa chhe ke sarvathi? Gautama! Deshathi nathi, kadacha sarva kampaka chhe, kadacha nishkampaka chhe. Bhagavan ! Dvipradeshi skamdhani prichchha. Gautama! Kadacha deshakampaka, kadacha sarvakampaka, kadacha nishkampaka. E rite anamtapradeshi sudhi janavu. Bhagavan ! Paramanu pudgalo shum deshakampaka0 chhe\? Gautama! Deshakampaka nathi, kadacha sarvakampaka chhe, kadacha nishkampaka chhe. Dvipradeshi skamdha\? Gautama ! Kadacha deshathi kampaka, kadacha sarvathi kampaka, kadacha nishkampaka chhe. E pramane anamtapradeshi skamdha sudhi janavum. Bhagavan ! Eka paramanu pudgala ketalo kala sarvakampaka, rahe\? Gautama ! Jaghanyathi eka samaya, utkrishtathi avalikano asamkhyata bhaga. Nishkampaka ketalo kala rahe\? Jaghanyathi eka samaya, utkrishtathi asamkhyatakala. Bhagavan ! Dvipradeshi skamdha ketalo kala deshakampaka rahe\? Gautama! Jaghanyathi eka samaya, utkrishtathi avalikano asamkhyatabhaga. Sarvakampaka ketalo kala rahe\? Gautama! Jaghanyathi eka samaya, utkrishtathi avalikano asamkhyata bhaga. Nishkampaka ketalo kala rahe? Gautama! Jaghanyathi eka samaya, utkrishtathi asamkhyatakala. Ema anamtapradeshi sudhi janavu. Bhagavan ! Aneka paramanu pudgalo sarvakampaka, ketalo kala rahe\? Gautama! Sarvakala. Nishkampaka ketalo kala rahe\? Sarvakala. Bhagavan ! Dvipradeshi skamdho deshakampaka ketalo kala rahe\? Sarvakala. Sarvakampaka ketalo kala rahe\? Sarvakala. Nishkampaka ketalo kala rahe\? Sarvakala. Anamtapradeshi sudhi a pramane kahevum. Bhagavan ! Paramanu pudgalanum sarvakampakanum ketalo kala amtara hoya\? Gautama! Svasthanane ashrine jaghanyathi eka samaya, utkrishtathi asamkhyatakala. Nishkampakanum amtara ketalum chhe\? Svasthanathi jaghanya eka samaya, utkrishta avalikano asamkhyata bhaga. Parasthanathi jaghanya eka samaya, utkrishta asamkhyatakala. Bhagavan ! Dvipradeshi skamdhanum deshakampakanum amtara ketalo kala rahe\? Svasthanathi jaghanya eka samaya, utkrishta asamkhyatakala. Parasthanathi jaghanya eka samaya, utkrishtathi anamtakala. Sarvakampakanum amtara ketalo kala\? E pramane jema deshakampakanum kahyum. Nishkampakanum amtara ketalo kala\? Svasthanathi jaghanya eka samaya, utkrishte avalikano asamkhyata bhaga. Parasthanathi jaghanya eka samaya, utkrishta anamtakala. E pramane anamtapradeshinum kahevum. Bhagavan! Sarvakampaka paramanu pudgalonum amtara ketalo kala? Amtara nathi. Nishkampakanum ketalo kala? Amtara nathi Bhagavan ! Deshakampaka dvipradeshi skamdhonum amtara ketalo kala hoya\? Amtara nathi. Sarvakampakonum ketalo kala\? Amtara nathi. Nishkampakonum ketalo kala\? Amtara nathi. E pramane anamtapradeshikonum janavu. Bhagavan ! A paramanu pudgalomam sarvakampaka ane nishkampakomam kona konathi yavat visheshadhika chhe\? Gautama ! Sauthi thoda paramanu pudgalo sarvakampaka chhe, nishkampako tethi asamkhyatagana chhe. Bhagavan ! A dvipradeshi skamdhona deshakampaka, sarvakampaka, nishkampaka emam kona konathi yavat visheshadhika chhe\? Gautama ! Sauthi thoda dvipradeshi skamdho sarvakampaka chhe, deshakampaka asamkhyatagana, nishkampaka asamkhyatagana. E pramane asamkhyatapradeshi skamdhonum pana janavu. Bhagavan ! A anamtapradeshi skamdhona deshakampako, sarvakampako, nishkampakomam kona konathi yavat visheshadhika chhe? Gautama! Sauthi thoda anamtapradeshi skamdho sarvakampaka chhe, nishkampaka anamtagana, deshakampaka anamtagana chhe. Bhagavan ! A paramanu pudgalona samkhyatapradeshi, asamkhyatapradeshi, anamtapradeshi skamdhona deshakampaka, sarvakampaka, nishkampakomam dravyarthapane, pradesharthapane, dravyartha – pradesharthapane kona konathi yavat visheshadhika chhe\? Gautama ! Sauthi thoda anamtapradeshi skamdho sarvakampaka dravyarthapane anamtapradeshi skamdho nishkampako dravyarthatathi anamtagana. Anamtapradeshi skamdho deshakampaka dravyarthatathi anamtagana. Asamkhyatapradeshi skamdho sarvakampaka dravyarthatathi asamkhyatagana. Samkhyatapradeshi skamdho sarvakampaka dravyarthapane asamkhyatagana. Paramanu pudgalo sarvakampaka dravyartha – pane asamkhyatagana. Samkhyata pradeshi skamdho deshakampaka dravyarthapane asamkhyatagana. Asamkhyatapradeshi skamdho deshakampaka dravyarthapane asamkhyatagana. Paramanu pudgalo nishkampaka dravyarthapane asamkhyatagana. Samkhyatapradeshi skamdho nishkampaka dravyarthapane samkhyatagana. Asamkhyatapradeshi skamdho nishkampaka dravyarthapane asamkhyatagana. E pramane pradesharthatathi pana janavu. Vishesha e ke – paramanu pudgalo apradesharthapane kaheva. Samkhyata pradeshi skamdha nishkampaka pradesharthapane asamkhyataguna chhe. Baki purvavat janavu. Dravyartha – pradesharthapane 1.Sauthi thoda sarvakampaka anamtapradeshi skamdha dravyarthapane. 2.Te ja pradesharthapane anamtagana. 3. Nishkampaka anamtapradeshi skamdha dravyarthapane anamtagana. 4.Te ja pradesharthapane anamtagana. 5. Desha – kampaka anamtapradeshi skamdha dravyarthapane anamtagana. 6.Te ja pradesharthapane asamkhyagana. 7. Sarvakampaka asamkhyata pradeshi skamdha dravyarthapane asamkhyagana, 8.Te ja pradesharthapane asamkhyagana, 9.Sarvakampaka samkhyatapradeshi skamdha dravyarthapane asamkhyagana, 10.Te pradesharthapane asamkhyatagana, 11. Sarvakampaka paramanu pudgala dravyartha – apradesharthapane asamkhyatagana, 12. Deshakampaka samkhyatapradeshi skamdha dravyarthapane asamkhyatagana. 13.Te ja pradesharthapane asamkhyatagana. 14. Deshakampaka asamkhyapradeshi skamdha dravyarthapane asamkhyatagana. 15. Te ja pradesharthapane asamkhyatagana. 16. Nishkampaka paramanu pudgalo dravyartha apradesharthapane asamkhyagana. 17. Nishkampakapane samkhyatapradeshi skamdha dravyarthatathi samkhyatagana. 18. Te ja pradesharthatathi samkhyataganA.19. Nishkampakapane asamkhyatapradeshi skamdha dravyarthatathi samkhyatagana, 20. Te ja pradesharthatathi asamkhyatagana. Sutra– 892. Bhagavan ! Dharmastikayana madhyapradesha ketala chhe\? Gautama ! Atha. Bhagavan ! Adharmastikayana madhyapradesha ketala chhe\? Atha. Bhagavan ! Akashastikayana madhyapradesha ketala chhe\? Atha. Bhagavan ! Jivastikayana madhyapradesha ketala chhe\? Atha. Bhagavan ! A jivastikayana atha madhyapradesho ketala akashapradeshane avagahe chhe\? Gautama ! Jaghanyathi eka, be, trana, chara, pamcha, chha. Utkrishtathi atha pana satane nahim. Bhagavan ! Apa kaho chho, te ema ja chhe, ema ja chhe. Sutra samdarbha– 891, 892