Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1104385 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | ભગવતી સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
शतक-२५ |
Translated Chapter : |
શતક-૨૫ |
| Section : | उद्देशक-४ युग्म | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૪ યુગ્મ |
| Sutra Number : | 885 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] कति णं भंते! सरीरगा पन्नत्ता? गोयमा! पंच सरीरगा पन्नत्ता, तं जहा–ओरालिए जाव कम्मए। एत्थ सरीरगपदं निरवसेसं भाणियव्वं जहा पन्नवणाए। | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૮૮૫. ભગવન્ ! શરીરો કેટલા છે ? ગૌતમ! પાંચ. તે આ – ઔદારિક યાવત્ કાર્મણ. અહીં પન્નવણાનુ પદ – ૧૨ ‘શરીર પદ’ સંપૂર્ણ કહેવું. સૂત્ર– ૮૮૬. ભગવન્ ! જીવો, સકંપ છે કે નિષ્કંપ ? ગૌતમ! બંને. ભગવન્ ! એમ કેમ કહ્યું ? ગૌતમ! જીવો બે પ્રકારે – સંસારી, અસંસારી. તેમાં જે અસંસારી છે, તેઓ સિદ્ધ છે. આ સિદ્ધો બે ભેદે છે – અનંતરસિદ્ધ અને પરંપર સિદ્ધ. તેમાં જે પરંપરસિદ્ધ છે, તે નિષ્કંપ છે, તેમાં જે અનંતરસિદ્ધ છે, તે સકંપ છે. ભગવન્ ! તે દેશકંપક છે કે સર્વકંપક? ગૌતમ! દેશકંપક નથી, પણ સર્વકંપક છે. તે જીવોમાં સંસારી કહ્યા તે બે ભેદે – શૈલેશી પ્રતિપન્નક અને અશૈલેશી પ્રતિપન્નક. તેમાં જે શૈલેશી પ્રતિપન્નક છે તે નિષ્કંપ છે, જે અશૈલેષી પ્રતિપન્નક છે તે સકંપ છે. ભગવન્ ! તેઓ શું દેશકંપક છે કે સર્વકંપક? ગૌતમ! બંને. તેથી કહ્યું કે યાવત્ નિષ્કંપ છે. ભગવન્ ! નૈરયિકો શું દેશકંપક છે કે સર્વકંપક ? ગૌતમ! બંને. એમ કેમ કહ્યું ? ગૌતમ! નૈરયિકો બે ભેદે – વિગ્રહગતિ સમાપન્નક અને અવિગ્રહગતિ સમાપન્નક. તેમાં જે વિગ્રહગતિ સમાપન્નક છે તે સર્વકંપક છે અને જે અવિગ્રહગતિ સમાપન્નક છે, તે દેશકંપક છે. તેથી એમ કહ્યું કે યાવત્ સર્વકંપક છે. આ પ્રમાણે વૈમાનિક સુધી કહેવું. સૂત્ર સંદર્ભ– ૮૮૫, ૮૮૬ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] kati nam bhamte! Sariraga pannatta? Goyama! Pamcha sariraga pannatta, tam jaha–oralie java kammae. Ettha sariragapadam niravasesam bhaniyavvam jaha pannavanae. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 885. Bhagavan ! Shariro ketala chhe\? Gautama! Pamcha. Te a – audarika yavat karmana. Ahim pannavananu pada – 12 ‘sharira pada’ sampurna kahevum. Sutra– 886. Bhagavan ! Jivo, sakampa chhe ke nishkampa\? Gautama! Bamne. Bhagavan ! Ema kema kahyum\? Gautama! Jivo be prakare – samsari, asamsari. Temam je asamsari chhe, teo siddha chhe. A siddho be bhede chhe – anamtarasiddha ane parampara siddha. Temam je paramparasiddha chhe, te nishkampa chhe, temam je anamtarasiddha chhe, te sakampa chhe. Bhagavan ! Te deshakampaka chhe ke sarvakampaka? Gautama! Deshakampaka nathi, pana sarvakampaka chhe. Te jivomam samsari kahya te be bhede – shaileshi pratipannaka ane ashaileshi pratipannaka. Temam je shaileshi pratipannaka chhe te nishkampa chhe, je ashaileshi pratipannaka chhe te sakampa chhe. Bhagavan ! Teo shum deshakampaka chhe ke sarvakampaka? Gautama! Bamne. Tethi kahyum ke yavat nishkampa chhe. Bhagavan ! Nairayiko shum deshakampaka chhe ke sarvakampaka\? Gautama! Bamne. Ema kema kahyum\? Gautama! Nairayiko be bhede – vigrahagati samapannaka ane avigrahagati samapannaka. Temam je vigrahagati samapannaka chhe te sarvakampaka chhe ane je avigrahagati samapannaka chhe, te deshakampaka chhe. Tethi ema kahyum ke yavat sarvakampaka chhe. A pramane vaimanika sudhi kahevum. Sutra samdarbha– 885, 886 | ||