Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1103768
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : ભગવતી સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

शतक-५

Translated Chapter :

શતક-૫

Section : उद्देशक-९ राजगृह Translated Section : ઉદ્દેશક-૯ રાજગૃહ
Sutra Number : 268 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : कइविहा णं भंते! देवलोगा पन्नत्ता? गोयमा! चउव्विहा देवलोगा पन्नत्ता, तं जहा–भवनवासी वाणमंतर-जोतिसिय-वेमानियभेदेणं। भवनवासी दसविहा, वाणमंतरा अट्ठविहा, जोतिसिया पंचविहा वेमाणिया दुविहा।
Sutra Meaning : ભગવન્‌ ! દેવલોક કેટલા પ્રકારે છે ? ગૌતમ ! ચાર પ્રકારે. ભવનવાસી, વ્યંતર, જ્યોતિષ્ક, વૈમાનિક ભેદથી. ભવનવાસી ૧૦ ભેદે, વ્યંતર ૮ – ભેદે, જ્યોતિષ્ક – ૫ ભેદે, વૈમાનિક – ૨ ભેદે છે.
Mool Sutra Transliteration : Kaiviha nam bhamte! Devaloga pannatta? Goyama! Chauvviha devaloga pannatta, tam jaha–bhavanavasi vanamamtara-jotisiya-vemaniyabhedenam. Bhavanavasi dasaviha, vanamamtara atthaviha, jotisiya pamchaviha vemaniya duviha.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Devaloka ketala prakare chhe\? Gautama ! Chara prakare. Bhavanavasi, vyamtara, jyotishka, vaimanika bhedathi. Bhavanavasi 10 bhede, vyamtara 8 – bhede, jyotishka – 5 bhede, vaimanika – 2 bhede chhe.